ausspannen

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

ausspannen

  • [ˈaʊ̯sˌʃpanən]

Where it comes from

gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb spannen; die Bedeutung übertrug sich vom Ausspannen der Pferde auf [2, 3]

verb spanne aus · spannst aus · spannt aus · spannte aus · spannt aus!

  1. transitive, oft Zugtiere vom gezogenen Fahrzeug trennen „Der Knecht mußte ein Pferd ausspannen, obwohl er mißmutig in seinen Bart brummte und nur widerwillig dem Befehl seiner Herrin gehorchte.“
  2. intransitive sich eine Zeit der Ruhe gönnen „Eigentlich wollen Sie doch einfach auch mal nur die Seele baumeln lassen, sich erholen und ausspannen.“

    Similar: ausrasten, ausruhen

  3. transitive den Partner wegnehmen, abspenstig machen „Welche Frau von den beiden Portraitaufnahmen würde eher den eigenen Partner ausspannen?“
  4. transitive Extremitäten ausstrecken Indem er, z. B. die Finger der rechten Hand ausspannt, um die Diskanttöne anzuschlagen, welche dazu gehören, so fällt die linke Hand von selbst auf die damit übereinstimmenden Töne des Basses hin.

    Similar: ausstrecken

Similar: abspannen · Opposite: anspannen

verb

  1. active, indicative, past, plural, subordinate clause 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausspinnen
  2. active, indicative, past, plural, subordinate clause 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausspinnen

Thesaurus

verb

Similar: abspannen · Opposite: anspannen

In English

  • string out to extend on or as if by strings, wires etc.

Talk about this word

Cite this
MLA

"ausspannen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/ausspannen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

ausspannen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/ausspannen

Chicago

"ausspannen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/ausspannen.

BibTeX
@misc{ausspannen_2026,
  title = {ausspannen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/ausspannen},
  urldate = {2026-11-06}
}