ausziehen

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

ausziehen

[ˈaʊ̯sˌt͡siːən]

Rhymes with aʊ̯st͡siːən

Where it comes from

gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb ziehen

verb ziehe aus · ziehst aus · zieht aus · zog aus · zöge aus · zieh aus!

Hilfsverb haben, transitiv, auch mit Dativ etwas (für jemanden) durch Ziehen entfernen Er zog sich einen Splitter aus.
Similar: herausziehen
Hilfsverb haben, transitiv etwas die farbliche Intensität nehmen, bleich machen Das Sonnenlicht zieht die Farbe aus.
Similar: ausbleichen
Hilfsverb haben, transitiv etwas herauslösen, indem es zum Beispiel ausgekocht wird; einen Extrakt von etwas herstellen Die Blütenmischung muss dann ungefähr drei Wochen ausziehen.
Similar: extrahieren
jargon, outdated, Hilfsverb haben, transitiv, oder etwas häufig in gekürzter Fassung herausschreiben
Similar: exzerpieren
Hilfsverb haben, transitiv etwas verlängern oder vergrößern, indem die ineinandergeschobenen Teile auseinandergezogen werden Wenn die Gäste kommen, wird der Tisch ausgezogen.
Hilfsverb haben, transitiv, auch mit Dativ etwas vom Körper abziehen oder ablegen, das als Kleidungsstück getragen wird Zieh sofort diese schreckliche Jacke aus!
Opposite: anziehen
Hilfsverb haben, transitiv, auch reflexiv alle Kleidungsstücke abnehmen Die Mutter legte das Baby auf den Wickeltisch und zog es aus.
Similar: entblößen, entkleiden · Opposite: ankleiden, anziehen
Hilfsverb haben, transitiv, Jägersprache das Gescheide mit einem Haken herausziehen
Hilfsverb haben, transitiv etwas Gezeichnetes mit Tusche nachziehen, um es gut sichtbar zu machen
Hilfsverb haben, transitiv etwas zu einer Linie vervollständigen Sie zog die punktierte Linie aus.
Hilfsverb sein, intransitiv aus einem Gebäude ins Freie gehen Die Männer sind zur Jagd ausgezogen.
Hilfsverb sein, intransitiv von seinem derzeitigen Wohnort oder Arbeitsraum weggehen, um sich meist an einem anderen Ort niederzulassen Wenn ich 20 bin, ziehe ich aus dieser Bruchbude aus.
Hilfsverb sein, intransitiv herausziehen und nicht mehr vorhanden sein Da die Kaffeedose nicht richtig verschlossen war, ist das Kaffeearoma ausgezogen.

In English

undress (transitive) remove somebody’s clothing
take off to remove
strip to take off clothing
pull off To remove by pulling
set forth to begin a journey
move out to vacate one's place of residence

Talk about this word

Cite this

MLA

"ausziehen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/ausziehen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

ausziehen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/ausziehen

Chicago

"ausziehen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/ausziehen.

BibTeX

@misc{ausziehen_2026,
  title = {ausziehen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/ausziehen},
  urldate = {2026-11-06}
}