bedeuten

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

bedeuten

[bəˈdɔɪ̯tn̩]

Rhymes with ɔɪ̯tn̩

Where it comes from

strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb deuten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-

verb bedeute · bedeutest · bedeutet · bedeutete · bedeute!

impersonal etwas heißen, etwas bezeichnen Das englische Verb „to know“ bedeutet auf Deutsch soviel wie „wissen“.
Similar: heißen, bezeichnen
für jemanden einen bestimmten Wert haben „Für Schweitzer bedeutet es, ein geistiger Abenteurer zu sein, wie die Welt sie nötig hat, wenn man die Fähigkeit entwickelt, sein Vorhaben nicht als etwas Außergewöhnliches, sondern als etwas Selbstverständliches zu begreifen, bei dem man nur seine Pflicht erfüllt."
impersonal etwas ankündigen Diese Anordnung der Sterne bedeutet, dass die Erde bald untergeht.
Similar: ankündigen, prophezeien, verheißen, vorhersagen
outdated jemandem eine Andeutung machen, etwas zu tun Er bedeutete mir zu gehen.
Similar: andeuten

In English

imply to express suggestively rather than as a direct statement
spell to indicate that some future event will occur
connote to signify beyond principal meaning
denote to convey as meaning
portend to signify
signify to mean, to betoken — see also mean, denote, betoken, point out, represent, impl
mean to convey, indicate

Talk about this word

Cite this

MLA

"bedeuten." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/bedeuten. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

bedeuten. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/bedeuten

Chicago

"bedeuten." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/bedeuten.

BibTeX

@misc{bedeuten_2026,
  title = {bedeuten},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/bedeuten},
  urldate = {2026-11-06}
}