beugen

Français · Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

beugen¹

  • [ˈbɔɪ̯ɡn̩]
  • [ˈbɔɪ̯ɡŋ̩]

Rhymes with ɔɪ̯ɡn̩

Where it comes from

von mittelhochdeutsch böugen ^(→ gmh), althochdeutsch bougen ^(→ goh) in der ursprünglichen Bedeutung „biegen machen“, Kausativ zu biegen

verb beuge · beugst · beugt · beugte · beuge!

  1. transitive biegen, krümmen Er beugte den Kopf aus lauter Ehrfurcht.

    Similar: biegen, krümmen · Opposite: aufrichten

  2. reflexive sich unterwerfen Vor der Obrigkeit musste er sich beugen.

    Similar: fügen, unterwerfen · Opposite: widersetzen

  3. Gesetz oder Recht vorsätzlich entgegen der ursprünglichen Absicht anwenden, verdrehen Zu seinen Gunsten beugte er alle Rechtsvorschriften.

    Similar: abwandeln, deklinieren

  4. (ein Wort) abwandeln Manches Zeitwort kann man stark oder schwach beugen.

    Similar: flektieren

  5. physics (Licht oder andere Wellen) ablenken Das Licht wurde gebeugt und in die Spektralfarben zerlegt.

    Similar: ablenken, umlenken

Beugen²

  • [ˈbɔɪ̯ɡn̩]

Rhymes with ɔɪ̯ɡn̩

noun

  1. nominative, plural Nominativ Plural des Substantivs Beuge
  2. genitive, plural Genitiv Plural des Substantivs Beuge
  3. dative, plural Dativ Plural des Substantivs Beuge
  4. accusative, plural Akkusativ Plural des Substantivs Beuge

In English

  • defer to submit to the opinion or desire of another
  • bend to cause to shape into a curve
  • inflect grammar: vary the form of a word
  • bow to bend a thing
  • flex 3. to move part of the body using one's muscles

Talk about this word

Cite this
MLA

"beugen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/beugen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

beugen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/beugen

Chicago

"beugen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/beugen.

BibTeX
@misc{beugen_2026,
  title = {beugen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/beugen},
  urldate = {2026-11-06}
}