Join free

bolzen

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

bolzen¹

  • [ˈbɔlt͡sn̩]

Rhymes with ɔlt͡sn̩

Where it comes from

Derivation (Ableitung) zum Substantiv Bolzen durch Konversion; die Ableitung erfolgte in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts

verb bolze · bolzt · bolzte · bolz!

  1. etwas ziellos in die Gegend treten, schießen Nach der Schule bolzt er sein zerknülltes Zeugnis auf die Straße.

    Opposite: passen

  2. etwas sehr intensiv betreiben „In der Sonne lässt Trainer Jürgen Klinsmann seine Spieler Kondition bolzen und im Kraftraum üben.“
  3. colloquial Fußball spielen „Während die italienischen bambini und mein Sohn auf dem Rasenplatz der Pfarrei San Pancrazio bolzen, laufen deren Mütter am Rande auf und ab und pflegen Telefonkontakt mit der Großfamilie.“

    Similar: kicken, pöhlen, bäbbeln, schutten, tschutten, tschuten

Bolzen²

  • [ˈbɔlt͡sn̩]

Rhymes with ɔlt͡sn̩

Where it comes from

Nominalisierung vom Verb bolzen

noun Bolzen · Bolzens

  1. dickes zylindrisches Verbindungselement von Metall- oder Holzgliedern Der Mechaniker befestigte gerade den Bolzen.
  2. Geschoss einer Armbrust Der Schütze schoss gerade den Bolzen ab.

noun Bolzen · Bolzens

  1. umgangssprachlich: das Fußballspielen „Romy Hinz kümmert sich um die Kinder ihrer Schwester als wären es die eigenen. „Irgendwie muss es ja weitergehen“, sagt sie. Es geht weiter, weil alle zusammenhalten. Jeder hilft dem anderen. Die großen Jungs lenken die kleinen beim Bolzen auf dem Hof ab.“

    Similar: Bäbbeln, spielen, Kicken, Pöhlen, Tschutten

In English

  • quarrel arrow or bolt for a crossbow or arbalest
  • pin cylinder of wood or metal used to fasten or as a bearing between two parts
  • rod connector, part of a machine
  • stay transverse piece in a chain-cable link
  • stud short rod or pin
  • bolt short, stout, blunt-headed arrow

Talk about this word

Cite this
MLA

"bolzen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/bolzen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

bolzen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/bolzen

Chicago

"bolzen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/bolzen.

BibTeX
@misc{bolzen_2026,
  title = {bolzen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/bolzen},
  urldate = {2026-11-06}
}