Join free

spielen

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

spielen¹

  • [ˈʃpiːlən]

Rhymes with iːlən

Where it comes from

etymologisch: germanisch; althochdeutsch/altsächsisch spilŏn; nach Grimm vermutlich Denominativum zu → „Spiel“

strukturell: Konversion des Substantivs Spiel zum Verb

verb spiele · spielst · spielt · spielte · spiel!

  1. mit jemandem/etwas (Dativ) einer zwanglosen komplexen Betätigung nachgehen, bei der der Lustgewinn im Vordergrund steht Kinder lernen am besten spielend.

    Similar: daddeln, zocken · Opposite: arbeiten

  2. Musik ein Musikinstrument benutzen Marie spielt seit zwei Jahren Klavier.

    Similar: klimpern

  3. Musik, Theater, Film eine Darbietung zur Unterhaltung anderer geben Was wird zur Zeit im Schauspielhaus gespielt?

    Similar: aufführen, darbieten

  4. einen Sport ausüben, bei dem Objekte hin und her (meist nach Regeln) bewegt werden (Ball, Federball, Schachfiguren oder Ähnliches) „Der Gleitschirmflieger spielt mit den technischen Möglichkeiten seines Fluggeräts und mit seinen Fertigkeiten: […] Er spielt mit den Leinen, den Bremsen, den Kräften des Windes in seinem Gleitschirm.“
  5. so tun, als ob es wahr wäre, in eine bestimmte Rolle schlüpfen Er spielte den Beleidigten.

    Similar: vorgeben

Spielen²

  • [ˈʃpiːlən]

Rhymes with iːlən

Where it comes from

Substantivierung des Verbs spielen durch Konversion/syntaktische Umsetzung

noun Spielen · Spielens

  1. Handlung, bei der ein Instrument, ein Spiel oder dergleichen gespielt wird Das Spielen kommt bei den vielen Hausaufgaben oft zu kurz.

noun

  1. dative, plural Dativ Plural des Substantivs Spiel

In English

  • act to perform a theatrical role
  • play 7.8. to act or perform (a play) — see also act
  • gamble to take a risk, with the potential of a positive outcome
  • perform to do something in front of an audience
  • toy to play with
  • enact to act the part of; to play
  • sport amuse oneself
  • banter to play or do something amusing
  • attitudinize to give the appearance of, or make a show of (something) by assuming an affected

Talk about this word

Cite this
MLA

"spielen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/spielen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

spielen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/spielen

Chicago

"spielen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/spielen.

BibTeX
@misc{spielen_2026,
  title = {spielen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/spielen},
  urldate = {2026-11-06}
}