Bundeslade
Deutsch · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
Bundeslade
- [ˈbʊndəsˌlaːdə]
Where it comes from
strukturell: Determinativkompositum aus dem Substantiv Bund, dem Fugenelement -es und dem heute in dieser Bedeutung veralteten Substantiv Lade
etymologisch: Lehnübersetzung der hebräischen Genitivverbindung von אֲרוֹן (CHA: ʾᵃrōn)^(→ he) ‚Truhe, Kasten‘ und הַבְּרִית (CHA: ha-brīṯ)^(→ he) ‚der (ha) Bund (Gottes mit Israel)‘; zum Beispiel 1530 in Luthers Bibelübersetzung: „(des) bunds laden“
noun Bundeslade
-
Behältnis in Form eines Kastens, einer Kiste oder Truhe, in dem die Gesetzestafeln der Israeliten aufbewahrt wurden
„Bis heute gilt die Bundeslade als das Symbol für den Bund Gottes mit dem Volke Israels.“
Similar: Lade
In English
- Ark of the Covenant the sacred container, a gold-plated wooden chest
Talk about this word "Bundeslade." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/bundeslade. Accessed 6 Nov. 2026. Bundeslade. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/bundeslade "Bundeslade." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/bundeslade.Cite this
@misc{bundeslade_2026,
title = {Bundeslade},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/de/bundeslade},
urldate = {2026-11-06}
}