lade

English · Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

lade^¹

[ˈlaːdə]

Rhymes with aːdə

verb

active, indicative, present, singular 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs laden
active, present, singular, subjunctive 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs laden
active, present, singular, subjunctive 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs laden
active, imperative, present, singular 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs laden

Lade^²

[ˈlaːdə]

Rhymes with aːdə

Where it comes from

Das Wort geht auf das seit dem 13. Jahrhundert bezeugte mittelhochdeutsche lade ^(→ gmh) ‚Behälter; Kasten, Truhe; Sarg‘ zurück (vergleiche mittelniederdeutsches lade ^(→ gml) und mittelniederländisches lāde ^(→ dum)), einer Ableitung zu dem unter laden behandelten Verb. In neuerer Sprache kommt es als Simplex weniger häufig vor, ist jedoch geläufig in Zusammensetzungen.

noun Lädchen · Lade · Laden

regional, Österr., sonst kastenartiges Fach in einem Möbelstück, das herausziehbar ist „Ein zweiter, abmontierter Telefonhörer liegt in der oberen Lade des Nachtkästchens.“
Similar: Schubfach, Schubkasten, Schublade, Schiebkasten, Schieblade, Schapp
outdated, regional verschließbares, kastenartiges Behältnis „Dies Alles war in der lackirten Lade enthalten, wohl verſchloſſen, und dieſe war wiederum in einem alten Nußbaumſchrank aufgehoben, deſſen Schlüſſel die Züs Bünzlin allfort in der Taſche trug.“
Similar: Truhe
Tiermedizin (beim Pferd) Teil des Unterkiefers zwischen Schneide- und Backenzähnen, der keine Zähne aufweist und auf dem die Kandare und/oder Trense aufliegt „Man will z. B. das Pferd bewegen, dem Drucke des Gebisses auf die Lade nachzugeben.“
Behältnis in Form eines Kastens, einer Kiste oder Truhe, in dem die Gesetzestafeln der Israeliten aufbewahrt wurden „Sie wollten das Zelt Jahwes hier in Mizpeh nicht gelten lassen; sie rühmten sich, im Besitz der echten Lade Jahwes zu sein, welche die Kinder Israel begleitet habe durch die Steppe und die Wüste.“
Similar: Bundeslade
Weberei an einem Webstuhl oder einer Webmaschine derjenige rautenartige Zwischen- oder Hohlraum, der zwischen den Kettfäden entsteht und zur Aufnahme des Weberschiffchens mit dem Schussfaden dient „Das Getöſe der Webſtühle, das rythmiſche Gewuchte der Lade, davon Erdboden und Wände erſchüttert werden, das Schlurren und Schnappen des hin und her geſchnellten Schiffchens erfüllen den Raum.“
Similar: Webfach, Weblade

proper noun der Lade · Lade · die Lade · die Lades

deutschsprachiger Familienname, Nachname Frau Lade ist ein Genie im Verkauf.

In English

batten movable bar of a loom — see also beater, lathe

Talk about this word

Cite this

MLA

"lade." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/lade. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

lade. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/lade

Chicago

"lade." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/lade.

BibTeX

@misc{lade_2026,
  title = {lade},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/lade},
  urldate = {2026-11-06}
}