damm

Français · Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

Damm¹

  • [dam]

Rhymes with am

Where it comes from

Das Wort geht zurück auf das seit dem 13. Jahrhundert bezeugte mittelhochdeutsche tam ^(→ gmh) / tamm ^(→ gmh) ‚Flutdamm, Seedamm‘, dessen ältere neuhochdeutsche Lautgestalt Tam / Tamm noch bis Anfang des 18. Jahrhunderts bezeugt ist, doch dringt mit Ausbreitung der an der Küste vervollkommneten Deichbaukunst d-Anlaut aus dem niederdeutschen/niederländischen Bereich bereits ins Mittelhochdeutsche ein (vergleiche mittelniederdeutsches dam ^(→ gml), mittelniederländisches dam ^(→ dum)) und wird im Neuhochdeutschen vom 17. Jahrhundert an allgemein üblich (siehe auch die literatursprachliche Geltung der niederdeutschen Form bei bedeutungsähnlichem »Deich«).

Das wohl gemeingermanische Wort (vergleiche altfriesisches damm ^(→ ofs), domm ^(→ ofs), niederländisches dam ^(→ nl), altnordisches damm ^(→ non) n, schwedisches damm ^(→ sv) und wohl aus dem Mittelniederdeutschen/Mittelniederländischen mittelenglisches dam ^(→ enm), dame ^(→ enm) / damme ^(→ enm) sowie englisches dam ^(→ en)) hat keine sicheren außergermanischen Beziehungen.

Kluge zufolge soll es sich, wie bei der altnordischen und den altfriesischen Formen, um eine späte Rückbildung aus dem Verb dämmen (vergleiche mittelhochdeutsches temmen ^(→ gmh)) handeln.

noun Dämmchen · Damm · Dämme · Dammes · Damms

  1. durch schüttende Anhäufung von Erdmassen und/oder Felsen, Steinen errichteter Wall „Er zerstörte die Dämme der Reisfelder, die Amaterasu angelegt hatte, verstopfte die Wassergräben und beschmutzte Amaterasus Palast in der häßlichsten Weise.“
  2. der unter [1] beschriebene Wall als Uferbefestigung eines Gewässers zum Schutz vor Hochwasser „Also sie bauen weiter an dem neuen Damm im nordwestlichen Ende der Devils Bay.“
  3. Anlage zum Stauen von Wasser Hinter dem Damm stauten sich gewaltige Wassermassen, deren Energie sich in den 200 Meter tiefergelegenen Turbinen entlud, um weite Teile des Landes mit Elektrizität zu versorgen.
  4. der unter [1] beschriebene Wall als Unterbau eines Verkehrsweges (Fahrweg, Schienenweg) „Er wusste genau nur noch den Treck durch den Winter über den breiten baumlosen Damm der Landstrasse unter dem heulenden Lärm der Tiefflieger und die schreienden Pferde in ihrem unbehilflichen Wälzen und das Blut im Gesicht seiner Mutter und die stöhnenden Menschen unter den Planen neben den verrenk

    Similar: Trasse, Trassee

  5. in sumpfigem Gelände aus Holz (zumeist Holzbohlen) gefertigter Unterbau eines Fußweges „Geleise einer Transportbahn, ein alter Bahnwagen, eine Stelle, wo unlängst mit Spaten Torf gestochen worden war, Reste von Torfabbaumaschinen, der Riedsee, Torfschuppen, Heidelbeerstauden, Erikas und andere Moorpflanzen, auf ins Moor gebauten Bohlenpfaden und auf Dämmen konnte alles bestaunt werden

    Similar: Knüppeldamm

  6. especially, nordostdeutsch, berlinisch Teil einer befestigten Straße, der für den Fahrzeugverkehr bestimmt ist „Gehn Sie weg vom Damm, junger Mann, ſonſt überfährt Sie ein Auto.“

    Similar: Fahrbahn, Fahrdamm · Opposite: Fußsteig, Fußweg, bundesdeutsch, südwestdeutsch, Bürgersteig, Gehweg, nord-, ostmitteldeutsch, westmitteldeutsch, südostdeutsch, Gehsteig, Gangsteig

  7. figurative etwas, was (das Weiterkommen, das Erreichen eines Zieles, eine Entwicklung) be- oder verhindert „Die Kräfte, die der Sturm der Verzweiflung in ihnen aufgewühlt hatte, hatten einen Willen, einen Weg. Der Damm war gebrochen.“
  8. (bei Säugetieren, ausgenommen Kloakentieren, vorhandene) Körperstelle, die als Weichteil-Brücke, den Darmausgang (After, Anus) von den äußeren Geschlechtsorganen (Hodensack/Skrotum, Scham/Vulva) trennt Durch die Geburt war der Damm verletzt und musste medizinisch versorgt werden.

    Similar: Mittelfleisch, Perineum

  9. Bergbau einen partiellen Bereich des Grubengebäudes von den übrigen Grubenbauten trennendes Bauwerk, das einen teilweisen oder vollständigen Verschluss der Strecke herstellt, um entweder zu verhindern, dass Wasser einströmt oder um den Wetterzug in eine bestimmte Richtung zu lenken oder um das weitere Ausbreiten eines Grubenbrandes zu verhindern „Um dieser [Entzündung der Kohle] zu begegnen, sind die Zugänge des Abbaufeldes durch Dämme abgesperrt, welche den Zutritt der Luft und die mit diesem in Verbindung stehende Oxydation des Schwefelkieses verhindern. Die Dämme bestehen aus zwei 3 Fuss von einander entfernten Mauern, von welchen die de
  10. Namibia künstlicher See zum Sammeln von Wasser (Stausee) „Nach den Regenfällen der letzten Wochen sind mittlerweile die Hälfte aller Dämme landesweit zu mindestens 90 % gefüllt.“

Similar: Dammbau · Opposite: Graben

noun Damm · Dämme · Dammes · Damms

  1. Namibia, Südafrika, (KwaZulu Natal; Mpumalanga: Piet Retief) Becken für gestautes Wasser in der Art eines Stausees „Dieser Tank füllt sich, so wie sich der Damm füllt. Solange der Wasserspiegel im Tank und draußen im Damm gleich ist, passiert nichts.“
  2. Südafrika, (KwaZulu Natal; Mpumalanga: Piet Retief) kleine Mulde, in der sich Wasser angesammelt hat

Opposite: Damm, Staudamm, Dammwall

proper noun Dam · Daam · Dahm · D. · der Damm · Damm

  1. deutschsprachiger Nachname, Familienname Frau Damm arbeitet als Fachfrau für Gebäudebewirtschaftung.

proper noun (das) Damm · des Damm · des Damms · Damms · (dem) Damm

  1. Toponym mehrerer Ortschaften im deutschsprachigen Raum Morgen fahren wir nach Damm, um Oma Hilde zu besuchen.

damm²

  • [dam]

Rhymes with am

verb damme

  1. active, imperative, present, singular 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs dammen
  2. active, indicative, present, singular 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dammen

Thesaurus

noun

Similar: Dammbau · Opposite: Graben

noun

Opposite: Damm, Staudamm, Dammwall

In English

  • dam structure placed across a flowing body of water
  • perineum noun
  • levee embankment to prevent inundation
  • jetty structure which extends into a river or sea to protect a bank, beach, harbour, e
  • seawall coastal defence
  • causeway raised roadway

Talk about this word

Cite this
MLA

"damm." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/damm. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

damm. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/damm

Chicago

"damm." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/damm.

BibTeX
@misc{damm_2026,
  title = {damm},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/damm},
  urldate = {2026-11-06}
}