Join free

dauern

Deutsch

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

dauern¹

  • [ˈdaʊ̯ɐn]

Rhymes with aʊ̯ɐn

Where it comes from

[1, 2] Der Ursprung des Wortes liegt im lateinischen durare ^(→ la) (fortdauern, aushalten, Bestand haben), das wiederum von durus ^(→ la) (hart) entlehnt ist. Aus durare entwickelten sich das mittelhochdeutsche tūren oder dūren (Bestand haben, aushalten, standhalten) und das mittelniederdeutsche und das mittelniederländische dūren (währen, sich erstrecken).

Zunächst war das Verb auch nur in den letztgenannten Sprachen verbreitet, gelangte dann aber im 12. Jahrhundert ins Hochdeutsche und verdrängte allmählich wern, eine Vorform von währen. Allgemeine Verbreitung erlangte dauern ab dem 18. Jahrhundert.

[3] Das Verb ist aus dem mittelhochdeutschen tūren und dem mittelniederdeutschen dūren entstanden. Beide Formen sind Ablautungen vom Adjektiv teuer, das im Mittelhochdeutschen als tiure existierte. Dauern bedeutete ursprünglich also zu teuer/kostbar sein und zu teuer/kostbar dünken, jedoch wurde es bereits im Mittelhochdeutschen auch in der heutigen Bedeutung verwendet.

Der Anlaut d- kommt seit dem 15. Jahrhundert vor und setzte sich zum Ende des 18. Jahrhunderts durch. Zur gleichen Zeit endete auch der vorher seit dem 16. Jahrhundert vorkommende Wechsel zwischen den Formen dauren und dauern.

verb dauere · dauerst · dauert · dauerte · dauere!

  1. intransitive über bestimmten Zeitraum erstrecken, für eine bestimmt Zeitspanne anhalten, währen Eine Massage dauert 45 Minuten.
  2. literary bestehen bleiben, beständig sein Unsere Liebe wird dauern.
  3. literary, aber auch regional schwäbisch bei jemandem Mitleid erregen, jemandem leidtun Der Tod der alten Dame dauert ihn sehr.

Dauern²

  • [ˈdaʊ̯ɐn]

Rhymes with aʊ̯ɐn

noun

  1. nominative, plural Nominativ Plural des Substantivs Dauer
  2. genitive, plural Genitiv Plural des Substantivs Dauer
  3. dative, plural Dativ Plural des Substantivs Dauer
  4. accusative, plural Akkusativ Plural des Substantivs Dauer

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"dauern." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/dauern. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

dauern. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/dauern

Chicago

"dauern." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/dauern.

BibTeX
@misc{dauern_2026,
  title = {dauern},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/dauern},
  urldate = {2026-11-06}
}