den Bogen überspannen

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

den Bogen überspannen

[deːn ˈboːɡn̩ yːbɐˌʃpanən]

Where it comes from

Es gibt zahlreiche Sprichworte zu dem Spannen eines Bogens, eines lautet: Man soll den Bogen nicht überspannen, noch den Esel nicht übergürten. Als Erläuterung stehen Schillers Worte: »Zu weit getrieben, verfehlt die Strenge ihres weisen Zweckes und allzu straff gespannt, zerspringt der Bogen.«

phrase

übertreiben, zu weit gehen Könnte es sein, dass die Selbstheilungskräfte unseres Körpers nicht mehr nachkommen, weil wir durch unsere Lebensweise, durch das, was wir tun, und durch das, was wir missachten, den Bogen überspannen?
Similar: des Guten zu viel tun, dick auftragen, über die Schnur hauen, auf Drama machen, eine große Geschichte aus etwas machen, auf die Spitze treiben, keine Grenzen kennen, Theater machen, bis zum Letzten treiben, über die Stränge schlagen, das Spiel zu weit treiben, zu weit gehen

Talk about this word

Cite this

MLA

"den Bogen überspannen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/den%20bogen%20%C3%BCberspannen. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

den Bogen überspannen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/de/den%20bogen%20%C3%BCberspannen

Chicago

"den Bogen überspannen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/de/den%20bogen%20%C3%BCberspannen.

BibTeX

@misc{den_bogen_u_berspannen_2026,
  title = {den Bogen überspannen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/den%20bogen%20%C3%BCberspannen},
  urldate = {2026-11-07}
}