distanzieren

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

distanzieren

[dɪstanˈt͡siːʁən]

Rhymes with iːʁən

Where it comes from

etymologisch: abgeleitet vom lateinischen distantia ^(→ la) „Entfernung, Abstand“, daneben auch vom französischen distance ^(→ fr), abgeleitet von lateinisch dīstāre ^(→ la) „voneinander wegstehen“; das Verb wurde im 20. Jahrhundert bei Pferderennen vom englischen distance ^(→ en) und französischen distancer ^(→ fr) für „deutlich hinter sich lassen“ verwendet, danach für alle sportlichen Wettkämpfe

strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Distanz mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en

verb distanziere · distanzierst · distanziert · distanzierte · distanzier!

transitive jemanden im Wettkampf weit überholen, hinter sich lassen, überbieten Vorige Saison feierte der FC Bayern am 31. Spieltag die vorzeitige Meisterschaft. Samstag geht es für die Münchner darum, einen Rivalen zu distanzieren.
Similar: abhängen, ausstechen, überbieten, überholen, übertrumpfen, weit hinter sich lassen, alt aussehen lassen · Opposite: unterliegen, zurückbleiben
reflexive sich abgrenzen, abrücken von, nichts zu tun haben wollen mit etwas oder jemandem, jemandes Verhalten nicht billigen Denn mit der Pubertät distanzieren sich junge Frauen immer weiter von den von ihnen als "männertypisch" eingeschätzten Feldern.
Similar: abrücken, ablehnen, sich abgrenzen, sich abwenden, sich entfernen, nichts zu tun haben wollen · Opposite: sich annähern, sich einverstanden erklären, zustimmen

Talk about this word

Cite this

MLA

"distanzieren." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/distanzieren. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

distanzieren. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/distanzieren

Chicago

"distanzieren." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/distanzieren.

BibTeX

@misc{distanzieren_2026,
  title = {distanzieren},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/distanzieren},
  urldate = {2026-11-06}
}