abhängen

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

abhängen^¹

[ˈapˌhɛŋən]

Where it comes from

gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb hängen

[4] Weiterentwicklung von rumhängen

verb hänge ab · hängst ab · hängt ab · hing ab · hinge ab · häng ab!

intransitive, abhängen von zur Bedingung haben Das hängt davon ab, wie das Wetter wird.
intransitive, abhängen von angewiesen sein auf; die Hilfe oder Unterstützung von etwas/jemandem brauchen Er hängt wirtschaftlich von seinen reichen Eltern ab.
Opposite: unabhängig
intransitive (von geschlachteten oder erlegten Tieren) lagern, bis sich die Totenstarre löst ein gut abgehangenes Steak
intransitive, jugendsprachlich nichts tun Meistens hängen wir zusammen ab.
Opposite: unternehmen

verb hänge ab · hängst ab · hängt ab · hängte ab · häng ab!

transitive aus einer hängenden Lage entfernen Ich habe die Bilder abgehängt.
Opposite: anhängen, aufhängen
transitive, jemanden abhängen einen Verfolger hinter sich lassen Mist, die haben uns abgehängt!
Similar: abschütteln, entkommen, entwischen
transitive durch Darüber- oder Davorhängen von Tüchern oder Folie vor Verschmutzung oder Blicken schützen Die Möbel waren mit Bettlaken abgehängt.
Similar: abdecken, verhüllen
transitive eine Zwischendecke in hohe Räume einbauen eine abgehängte Decke

Abhängen^²

[ˈapˌhɛŋən]

noun

dative, plural Dativ Plural des Substantivs Abhang

In English

depend be contingent or conditioned
rely rest with confidence
hang out to do nothing in particular
vibe relax, enjoy yourself
hang around to spend time or be friends
uncouple to disconnect or detach
loiter to stand about without any aim or purpose
take down to remove something from a hanging position
leave behind outdo

Talk about this word

Cite this

MLA

"abhängen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/abh%C3%A4ngen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

abhängen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/abh%C3%A4ngen

Chicago

"abhängen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/abh%C3%A4ngen.

BibTeX

@misc{abha_ngen_2026,
  title = {abhängen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/abh%C3%A4ngen},
  urldate = {2026-11-06}
}