Join free

eigentlich

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

eigentlich

  • [ˈaɪ̯ɡn̩tlɪç]

Where it comes from

seit dem 13. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch eigenlich; Ableitung von dem Adjektiv eigen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich und Gleitlaut -t-

adverb eigtl. · eig.

  1. im Prinzip Es ist eigentlich beunruhigend, wie viele Autos es auf deutschen Straßen gibt, aber es kurbelt die Wirtschaft an.

    Similar: im Grunde, im Grunde genommen

  2. in Wahrheit Eigentlich gibt es gar keinen Weihnachtsmann.

    Similar: in Wirklichkeit

  3. eine (nicht besonders dringende) Bitte um Antwort signalisierend Bist du eigentlich gestern im Kino gewesen?

    Similar: übrigens

  4. im engeren Sinne Das Wort „mehrfach“ bezeichnet eigentlich gleichzeitige Vorkommen des beschriebenen Vorgangs, nicht aufeinanderfolgende wie das Wort „mehrmals“: Es macht einen Unterschied, ob ich mir einen Arm mehrfach oder mehrmals breche.

adjective eigentlich · eigentlicher · eigentliche · eigentliches · eigentlichen

  1. der Wirklichkeit entsprechend Sein eigentlicher Name ist Hase, aber er bevorzugt ein Pseudonym.
  2. eine besondere Eigenschaft einer stetigen Abbildung Die Definition eigentlicher Abbildungen variiert von Autor zu Autor.

Opposite: uneigentlich

Thesaurus

adjective

Opposite: uneigentlich

In English

  • true genuine, legitimate
  • essential in basic form
  • proper in the very strictest sense of the word
  • virtual in effect or essence, rather than in fact or reality
  • actually In act or in fact; really; in truth; positively
  • technically based on precise facts, which however may be contrary to common misbelief or to
  • intrinsically in an intrinsic manner, internally, essentially
  • in fact actually, in truth
  • as a matter of fact actually
  • if anything used in questions when the speaker does not know for sure if the listener will h

Talk about this word

Cite this
MLA

"eigentlich." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/eigentlich. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

eigentlich. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/eigentlich

Chicago

"eigentlich." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/eigentlich.

BibTeX
@misc{eigentlich_2026,
  title = {eigentlich},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/eigentlich},
  urldate = {2026-11-06}
}