entschlüpfen
Deutsch · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
entschlüpfen
- [ɛntˈʃlʏp͡fn̩]
Rhymes with ʏp͡fn̩
Where it comes from
strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb schlüpfen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ent-
verb entschlüpfe · entschlüpfst · entschlüpft · entschlüpfte · entschlüpf!
-
aus etwas herauskommen, etwas hinter sich lassen
Das Kücken entschlüpft dem Ei.
Similar: befreien, entfliehen, entkommen, entweichen, erheben, fliehen, herauskommen, herauswinden · Opposite: bleiben
-
unbeabsichtigt herausrutschen
Das Datum ist mir leider einfach so entschlüpft, tut mir leid, ich hätte es natürlich nicht sagen dürfen.
Similar: entfahren, entgleiten, herausrutschen · Opposite: im Halse steckenbleiben, zurückhalten
In English
- slip to quickly and invisibly depart, to escape
Talk about this word "entschlüpfen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/entschl%C3%BCpfen. Accessed 6 Nov. 2026. entschlüpfen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/entschl%C3%BCpfen "entschlüpfen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/entschl%C3%BCpfen.Cite this
@misc{entschlu_pfen_2026,
title = {entschlüpfen},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/de/entschl%C3%BCpfen},
urldate = {2026-11-06}
}
