erbarmen
Deutsch · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
Erbarmen¹
- [ɛɐ̯ˈbaʁmən]
Rhymes with aʁmən
noun Erbarmen · Erbarmens
-
starke innere Anteilnahme am Leid oder an der Not anderer, verbunden mit dem Drang, ihnen zu helfen oder sie zu trösten
Der Tod hat kein Erbarmen.
Similar: Barmherzigkeit, Erbarmung
erbarmen²
- [ɛɐ̯ˈbaʁmən]
Rhymes with aʁmən
Where it comes from
etymologisch: althochdeutsch: barmôn = pflegen, nähren; mittelhochdeutsch: barm = Schoß; gothisch der barms = Schoß, Busen; altnorddeutsch: der bamr = Schoß. Notker der Deutsche bei der Übersetzung von Büchern des Martianus Cappe ins Althochdeutsche um das Jahr 1000: barmôn = im Schoß pflegen
strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb barmen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-
verb erbarme · erbarmst · erbarmt · erbarmte · erbarm!
- jemandes Mitleid erregen „Diese Hilflosigkeit konnte einen schon erbarmen, denn wie jeder weiß: Erst kommt das Fressen, dann die Moral.“
- jemandem helfen, da er Mitleid erregt hat „27 Jahre nach dem englischen Erstauftritt hat sich Apple der deutschen Nutzer erbarmt. Nun können auch sie sich Texte am Computer vorlesen lassen.“
In English
- compassion deep awareness of the suffering of another
- mercy relenting; forbearance to cause or allow harm to another
- clemency forgiveness or compassion
Talk about this word "erbarmen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/erbarmen. Accessed 6 Nov. 2026. erbarmen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/erbarmen "erbarmen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/erbarmen.Cite this
@misc{erbarmen_2026,
title = {erbarmen},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/de/erbarmen},
urldate = {2026-11-06}
}
