evakuieren

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

evakuieren

  • [evakuˈiːʁən]

Rhymes with iːʁən

Where it comes from

über französisch évacuer ^(→ fr) entlehnt aus lateinisch evacuare ^(→ la) „leeren, leer machen“, dies zusammengesetzt aus der Präposition e-, ex- „aus-“ und vacuus ^(→ la) „leer“; [2] erst seit dem 20. Jahrhundert gebräuchlich

verb evakuiere · evakuierst · evakuiert · evakuierte · evakuiere!

  1. einen Ort [zum Beispiel ein Haus oder ein Gebiet], der gefährdet ist, räumen Als das Wasser stieg, mussten die Häuser so schnell wie möglich evakuiert werden.

    Similar: räumen

  2. jemanden, der sich an einem gefährdeten Ort aufhält, an einen anderen Ort bringen Die Bewohner wurden binnen 24 Stunden evakuiert.

    Similar: aussiedeln, fortschaffen, umsiedeln, wegschaffen

  3. übertragen zu [2] etwas an einen sicheren Ort bringen Den Grundstock der Sammlung bilden ausgerechnet Bestände, die 1943 aus dem deutschen Luftfahrt-Museum evakuiert wurden. (Internetbeleg)

    Similar: verlagern

  4. physics ein Vakuum erzeugen Für das Schülerexperiment evakuiert der Lehrer die Glasglocke.

    Similar: entleeren

In English

  • rarefy to make rare etc.
  • evacuate to move out of an unsafe location into safety
  • attenuate To rarefy — see also rarefy

Talk about this word

Cite this
MLA

"evakuieren." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/evakuieren. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

evakuieren. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/evakuieren

Chicago

"evakuieren." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/evakuieren.

BibTeX
@misc{evakuieren_2026,
  title = {evakuieren},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/evakuieren},
  urldate = {2026-11-06}
}