feige
English · Français · Deutsch · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
Feige¹
- [ˈfaɪ̯ɡə]
Rhymes with aɪ̯ɡə
Where it comes from
seit dem 8. Jahrhundert belegt; mittelhochdeutsch vīge, althochdeutsch fīga, entlehnt aus altokzitanisch figa, das aus vulgärlateinisch fīca ‚Feige‘ stammt, welches eine Femininbildung zu fīcus ‚Feigenbaum‘ ist. Das Wort ist wahrscheinlich eine Entlehnung aus dem Phönizischen, vergleiche biblisch-hebräisch paggâ (פַּגָּה) ‚Frühfeige‘, altsyrisch paggāʾ (ܦܓܐ) ‚Frühfeige; Maulbeer-Feige‘ und arabisch (mundartlich) فَجّ (fajj) ^(→ ar), فِجّ (fijj) ^(→ ar) ‚unreif‘.
noun Feige · Feigen
- essbare, süße, fleischige Frucht des Feigenbaums Als Trockenfrucht in der Weihnachtszeit ist die Feige allen wohlbekannt.
-
tropischer Baum oder Strauch aus der Gattung Ficus in der Familie der Maulbeergewächse
An warmen Standorten und mit etwas gärtnerischer Pflege, können Feigen auch in Deutschland gedeihen.
Similar: Feigenbaum
- Vertreter der Gattung Ficus Feigen sind vor allem in den Tropen verbreitet.
feige²
- [ˈfaɪ̯ɡə]
Rhymes with aɪ̯ɡə
Where it comes from
mittelhochdeutsch veige, althochdeutsch feig(i), von germanisch *faigija-, „todgeweiht“, vergleiche gleichbedeutend englisch fey ^(→ en), isländisch feigur ^(→ is), altfriesisch fāch ^(→ ofs), davon übertragene Bedeutung „sich wie todgeweiht verhaltend“, im Deutschen zunächst „verhasst“, später „verzagt“; vermutlich zu indogermanisch *peiḱ-, „herrichten, schmücken“, durch Bedeutungsverengung eines davon abgeleiteten Adjektivs, möglicherweise germanisch *faiha-, sonst „bunt“, vergleiche Feh
adjective feig · feige · feiger · am feigsten
-
ohne Mut, sich von Angst vor Gefahr leiten lassen
Er hat sich feige vor der Auseinandersetzung gedrückt.
Similar: ängstlich, hasenfüßig · Opposite: mutig
- gemein, hinterhältig
adjective
- Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs feig
- Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs feig
- Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs feig
- Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs feig
- Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs feig
- Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs feig
- Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs feig
- Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs feig
- Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs feig
In English
- yellow lacking courage
- fig fruit
- pusillanimous showing cowardice
- cowardly showing cowardice
- craven extremely cowardly
- yellow-bellied uncourageous, cowardly — see also cowardly
- wimpy feeble, indecisive, cowardly
- fainthearted lacking courage, timid
Talk about this word "feige." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/feige. Accessed 6 Nov. 2026. feige. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/feige "feige." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/feige.Cite this
@misc{feige_2026,
title = {feige},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/de/feige},
urldate = {2026-11-06}
}