Join free

flecken

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

Flecken¹

  • [ˈflɛkn̩]
  • [ˈflɛkŋ̩]

Rhymes with ɛkn̩

Where it comes from

[1, 2] mittelhochdeutsch vlec(ke), althochdeutsch flec(ko), germanisch *flekka-/ōn „Fleck“, belegt seit dem 8. Jahrhundert

noun Fleck · Flecken · Fleckens

  1. sich zum Beispiel durch Verschmutzung oder Farbe von der Umgebung unterscheidende Stelle Pass mit dem Rotwein auf, die Flecken gehen nicht mehr raus.
  2. regional Dorf, kleine Siedlung Die Nachricht hat sich in Windeseile im ganzen Flecken verbreitet.

noun

  1. nominative, plural Nominativ Plural des Substantivs Fleck
  2. genitive, plural Genitiv Plural des Substantivs Fleck
  3. dative, plural Dativ Plural des Substantivs Fleck
  4. accusative, plural Akkusativ Plural des Substantivs Fleck

noun

  1. dative, plural Dativ Plural des Substantivs Flecke

flecken²

  • [ˈflɛkn̩]

Rhymes with ɛkn̩

Where it comes from

strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Fleck durch Konversion mit der Flexionsendung -en

verb flecke · fleckst · fleckt · fleckte · fleck!

  1. intransitive leicht Flecke verursachen Pass auf dein neues Kleid auf, Kirschsaft fleckt so!
  2. intransitive schnell sichtbare Flecke (Verschmutzungen) aufweisen Diese Wachstuch-Tischdecke ist zwar potthässlich, aber sie fleckt wenigstens nicht.
  3. colloquial, impersonal, intransitive zügig, gut vorangehen Wegen der Aussicht auf einen Besuch im Freizeitpark fleckt die Hausaufgabe heute nur so.

    Similar: flutschen · Opposite: nicht vom Fleck kommen, hinziehen

  4. regional, transitive, besonders in Bezug auf Schuhwerk Beschädigungen ausbessern Es lohnt sich bestimmt nicht mehr, diese Sandalen zu flecken.

    Similar: flicken

Talk about this word

Cite this
MLA

"flecken." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/flecken. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

flecken. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/flecken

Chicago

"flecken." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/flecken.

BibTeX
@misc{flecken_2026,
  title = {flecken},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/flecken},
  urldate = {2026-11-06}
}