hinziehen
Deutsch · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
hinziehen
- [ˈhɪnˌt͡siːən]
Where it comes from
gebildet aus der Partikel hin als Verbzusatz und dem Verb ziehen
verb ziehe hin · ziehst hin · zieht hin · zog hin · zöge hin · ziehe hin!
- an einem bestimmten Ort seinen Wohnsitz einrichten; seinen Wohnsitz zu einem bestimmten Ort hin wechseln „In Eichenau, wo er im Jahr 1974 mit seiner Frau und den beiden Kindern hingezogen ist, genießt der Forscher hauptsächlich die Freizeit.“ („Kleine Mädchen werden besser versorgt“, Süddeutsche Zeitung Fürstenfeldbruck, 30.08.2007)
- sich an einen bestimmten Ort oder in eine bestimmte Richtung bewegen „Und sie zogen hin nach Gedor bis östlich des Tals, um Weide zu suchen für ihre Schafe […]“
- (an etwas entlang) dahinziehen, dahintreiben „Nach den Berichten […] waren den 25. März 1805 in der Gegend von Doroninsk […] einige Meteorsteine glühend aus einer dunklen Wolke gefallen, welche donnernd über den Ort hinzog.“ (Karl Maria Ehrenbert von Moll, Efemeriden der Berg- und Hüttenkunde [1806])
verb ziehe hin · ziehst hin · zieht hin · zog hin · zöge hin · ziehe hin!
- etwas oder jemanden zu einer bestimmten Stelle oder in eine bestimmte Richtung ziehen Als der Einbrecher den Laden betrat, hat mich meine Mutter schnell zu sich hingezogen um mich vor ihm zu beschützen.
- etwas oder jemanden an sich ziehen; jemandes Sympathie, Interesse oder Aufmerksamkeit erwecken, auf sich ziehen Doch fühlt er sich auch immer wieder zu ihr hingezogen, nicht zuletzt, weil sie es beherrscht, ihn zu manipulieren und Schuldgefühle bei ihm zu wecken. (www.wochenblatt.de)
-
sich übermäßig in die Länge ziehen; von unerfreulich langer Dauer sein
Je länger der Prozess sich hinzog, desto eindeutiger schlug die Sympathie in der Öffentlichkeit für das Brautpaar um.
Similar: anhalten, fortwähren
- einen laufenden Vorgang verzögern, in die Länge ziehen Man zog die Auswahl hin, um nicht zu früh ein Ergebnis melden zu müssen.
- eine bestimmte räumliche Ausdehnung haben; sich bis zu einem bestimmten Punkt erstrecken oder bis dorthin verlaufen „Kaum mehr als hundert Seelen lebten im Dorf, aber es zog sich weit hin.“
-
sich verzögern; später als erwartet anfangen
„Doch seine Abreise zog sich hin und aus Florenz kam der Vorwurf, er weiche aus und wolle gar nicht“
Similar: warten, hinauszögern
-
etwas aufschieben; später als geplant oder erwartet beginnen oder in Gang setzen
„Vielleicht gelingt es mir, den Abmarsch bis zum Mittag-Alarm hinzuziehen.“
Similar: hinauszögern, verschieben, verzögern
Talk about this word "hinziehen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/hinziehen. Accessed 6 Nov. 2026. hinziehen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/hinziehen "hinziehen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/hinziehen.Cite this
@misc{hinziehen_2026,
title = {hinziehen},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/de/hinziehen},
urldate = {2026-11-06}
}
