Heide
Français · Deutsch · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
Heide
- [ˈhaɪ̯də]
Rhymes with aɪ̯də
Where it comes from
mittelhochdeutsch heiden, althochdeutsch heidan, „offenbar übernommen aus dem Gotischen“, belegt seit dem 8. Jahrhundert, heutige Form 14. Jahrhundert.
Die Etymologie des Begriffs ist unklar. Die gotischen Bildungen heiþna, haiþina und ihre innergermanischen Verwandten werden als sehr alte Bildungen eingestuft. Früher wurde das Wort als Lehnübersetzung zu paganus betrachtet. Dieses Wort ist aber erst in der zweiten Hälfte des 4. Jahrhunderts aufgekommen, als das Suffix -ina nicht mehr verwendet wurde. Zur angenommenen Zeit der Entstehung des Wortes „Heiðinn“ als „Heide“ wurde im Lateinischen aber das Wort „gentiles“ für „Heiden“ verwendet. Der Indogermanist Schulze knüpfte an das armenische Wort „hethanos“ (Lehnwort aus dem Griechischen ἔθνος, siehe August Fick und Hjalmar Falk: Wörterbuch der Indogermanischen Sprachen Dritter Teil: Wortschatz der Germanischen Spracheinheit (1909) Seite 41) an, das über komplizierte Veränderungen im Gotischen ans Germanische weitergegeben worden sei (Wilhelm Schulze: Kleine Schriften. Göttingen 1966. Seite 519−526). Jost Trier hat die „Heide“ als Allmende identifiziert und etymologisch mit heimr verbunden. So kommt er zur Bedeutung von „heiðinn“ als „zur eigenen heimischen Kultgemeinde gehörend“
noun Heidin · Heide · Heiden
-
jemand, der nicht an einen Gott oder andere höhere Mächte glaubt
„Weder Christ noch Heide erkennt das Wesen Gottes, wie es in sich selber ist.“
Similar: Atheist, Gottloser, Häretiker, Ketzer, Paganist, Renegat, Ungläubiger · Opposite: Geistlicher, Glaubender, Gottgläubiger
-
Anhänger einer polytheistischen Religion (aus Sicht einiger Monotheisten)
Aus der Sicht der Christen waren die Germanen Heiden, die es zu bekehren galt.
Similar: Polytheist · Opposite: Monotheist
- jemand, der nicht der christlichen beziehungsweise muslimischen oder jüdischen Glaubensgemeinschaft angehört Und wenn ihr betet, sollt ihr nicht plappern wie die Heiden.
noun Heide · Heiden
-
weiträumige Landschaft der gemäßigten Zone mit wenig Baumwuchs, aber mit vielen Zwergsträuchern, Flechten und Moosen
Im Herbst fahren viele Leute in die Lüneburger Heide.
Similar: Heideland, Heidelandschaft
-
Vertreter der Pflanzengattung Heidekräuter (Erica) aus der Familie der Heidekrautgewächse
Heiden sind vor allem in Afrika verbreitet.
Similar: Heidekraut, Erika
- Wald, insbesondere Nadelwald auf unfruchtbaren Böden Am Wochenende war ich in der Heide und habe Pilze gesammelt.
proper noun Heide · Heides
- weiblicher Vorname Heide ist meine beste Freundin.
proper noun HEI · (das) Heide · des Heide · des Heides · Heides · (dem) Heide
- Stadt in Schleswig-Holstein, Deutschland Heide liegt in Holstein.
proper noun (das) Heide · des Heide · des Heides · Heides · (dem) Heide
- Toponym mehrerer Ortschaften im deutschsprachigen Raum Morgen fahren wir nach Heide.
Thesaurus
In English
- field land area free of woodland, cities, and towns; open country
- gentile non-Jewish person
- pagan person not adhering to a main world religion
- heath shrub of the family Ericaceae
- heather various species of the genus Erica
- heathen person who does not follow an Abrahamic religion
- Heathen adherent of the Germanic neo-pagan faith of Heathenry
Talk about this word "Heide." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/heide. Accessed 6 Nov. 2026. Heide. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/heide "Heide." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/heide.Cite this
@misc{heide_2026,
title = {Heide},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/de/heide},
urldate = {2026-11-06}
}
