Herkunftssprache

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

Herkunftssprache

[ˈheːɐ̯kʊnft͡sˌʃpʁaːxə]

Where it comes from

Determinativkompositum aus Herkunft, Fugenelement -s und Sprache

noun Herkunftssprache · Herkunftssprachen

Sprache, aus der eine Entlehnung letztlich stammt „Für die Auswertung etymologischer Wörterbücher gibt es zwei Herangehensweisen: Entweder wird die Vermittlersprache, d.h. die Sprache, über die ein Wort ins Deutsche gelangt ist, berücksichtigt, oder aber die Herkunftssprache, d.h. die Sprache, aus der ein Wort ursprünglich stammt.“
Opposite: Empfängersprache, Vermittlersprache
Sprache, die Migranten oder Übersiedler als Muttersprache in ihre neue Umgebung mitbringen „Unterricht in einer Herkunftssprache ist derzeit in den Sprachen Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Farsi, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Portugiesisch, Serbisch, Serbokroatisch, Slowenisch, Spanisch und Türkisch schulübergreifend als freiwilliges Angebot vorhanden.“
Opposite: Muttersprache

Talk about this word

Cite this

MLA

"Herkunftssprache." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/herkunftssprache. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

Herkunftssprache. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/herkunftssprache

Chicago

"Herkunftssprache." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/herkunftssprache.

BibTeX

@misc{herkunftssprache_2026,
  title = {Herkunftssprache},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/herkunftssprache},
  urldate = {2026-11-06}
}