Vermittlersprache

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

Vermittlersprache

[fɛɐ̯ˈmɪtlɐˌʃpʁaːxə]

Where it comes from

Determinativkompositum aus Vermittler und Sprache

noun Vermittlungssprache · Vermittlersprache · Vermittlersprachen

Sprache, über die eine Entlehnung in die aufnehmende Sprache kommt, die aber oft nicht die ursprüngliche Herkunft der Entlehnung ist „Für die Auswertung etymologischer Wörterbücher gibt es zwei Herangehensweisen: Entweder wird die Vermittlersprache, d.h. die Sprache, über die ein Wort ins Deutsche gelangt ist, berücksichtigt, oder aber die Herkunftssprache, d.h. die Sprache, aus der ein Wort ursprünglich stammt.“
Similar: Zwischensprache · Opposite: Empfängersprache, Herkunftssprache

Talk about this word

Cite this

MLA

"Vermittlersprache." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/vermittlersprache. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

Vermittlersprache. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/vermittlersprache

Chicago

"Vermittlersprache." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/vermittlersprache.

BibTeX

@misc{vermittlersprache_2026,
  title = {Vermittlersprache},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/vermittlersprache},
  urldate = {2026-11-06}
}