hinlaufen

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

hinlaufen

[ˈhɪnˌlaʊ̯fn̩]

Where it comes from

gebildet aus der Partikel hin als Verbzusatz und dem Verb laufen

verb laufe hin · läufst hin · läuft hin · lief hin · liefe hin · lauf hin!

sich schnell zu Fuß zu einem bestimmten Ort begeben Es war schon sehr spät – schnell bin ich zum Auto hingelaufen und fuhr nach Hause.
Similar: hineilen, hinrennen
colloquial sich (mit mäßiger Geschwindigkeit) gehend irgendwohin begeben „Und als der Fuchs zum Hahn hingelaufen war, verschluckte ihn der Hahn.“
colloquial, derogatory jemanden oder etwas sofort aufsuchen; sich unverzüglich an jemanden oder etwas wenden „Ich gab Valdemar schnell die Hand und lief zum Kapitän hin.“
in eine bestimmte Richtung, zu eine bestimmte Stelle verlaufen „Als wir an den Strand gelangten, wo der Weg zur Kirche hinläuft, bemerkte ich in der Ferne mehrere schwankende Lichter […].“
(ohne erkennbares, festes Ziel) von einer Stelle zu einer anderen laufen „Um den Berg Zion,
Similar: dahinlaufen, dahinrennen
gemächlich strömen; ohne große Ereignisse vor sich hin fließen „Dort reiht sich ein grüner Hügel an den andern, der Fluß läuft neben dem Canal hin, oft unterbrochen durch Felsen und freundliche Inseln.“
Similar: dahinlaufen, dahinfließen, dahinströmen

Talk about this word

Cite this

MLA

"hinlaufen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/hinlaufen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

hinlaufen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/hinlaufen

Chicago

"hinlaufen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/hinlaufen.

BibTeX

@misc{hinlaufen_2026,
  title = {hinlaufen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/hinlaufen},
  urldate = {2026-11-06}
}