hochschlagen

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

hochschlagen

[ˈhoːxˌʃlaːɡn̩]
[ˈhoːxˌʃlaːɡŋ̩]

Where it comes from

gebildet aus der Partikel hoch als Verbzusatz und dem Verb schlagen

verb schlage hoch · schlägst hoch · schlägt hoch · schlug hoch · schlüge hoch · schlag hoch!

auxiliary etwas umklappen, so dass ein Ende höher steht als zuvor Die Serviette kurz hochschlagen und die noch warmen Eier sicher im Körbchen verstauen.
Opposite: runterklappen
auxiliary verb, figurative, oft über Wasser, Feuer, zusammen mit Woge/Welle hoch aufspritzen/auflodern, große Aufmerksamkeit/Unruhe hervorrufen Sie sah, wie gegenüber die Flammen hochschlugen und griff sofort zum Telefon.
Opposite: beruhigen, glätten

In English

turn up reposition
sit up sports: to bounce
whip up to lift or snatch up suddenly
blaze up to burst into flames when seemingly not burning

Talk about this word

Cite this

MLA

"hochschlagen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/hochschlagen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

hochschlagen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/hochschlagen

Chicago

"hochschlagen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/hochschlagen.

BibTeX

@misc{hochschlagen_2026,
  title = {hochschlagen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/hochschlagen},
  urldate = {2026-11-06}
}