hoffen
Français · Deutsch · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
hoffen
- [ˈhɔfn̩]
Rhymes with ɔfn̩
Where it comes from
mittelhochdeutsch hoffen, vielleicht verwandt mit hüpfen und dann ursprünglich wohl = (vor Erwartung) aufgeregt umherhüpfen
in Erwartung hüpfen, mittelniederdeutsch: hoppen
verb hoffe · hoffst · hofft · hoffte · hoff!
-
zuversichtlich erwarten, in die Zukunft vertrauen
Ich hoffe, das Wetter bleibt weiterhin stabil.
Similar: glauben · Opposite: befürchten
Similar: sich ausmalen, sich ausrechnen, sich der Hoffnung hingeben, der Hoffnung sein, die Hoffnung haben, entgegensehen, erhoffen, erträumen, erwarten, herbeisehnen, herbeiwünschen, sich Hoffnungen machen, sich in der Hoffnung wiegen, rechnen auf, mit, sich sehnen, seine Hoffnung setzen, träumen, sich versprechen, sich, wünschen, die Erwartung, Hoffnung hegen, ersehnen, gewärtigen, harren, spekulieren auf, sich spitzen, Hoffnung haben, optimistisch sein
Thesaurus
verb
Similar: sich ausmalen, sich ausrechnen, sich der Hoffnung hingeben, der Hoffnung sein, die Hoffnung haben, entgegensehen, erhoffen, erträumen, erwarten, herbeisehnen, herbeiwünschen, sich Hoffnungen machen, sich in der Hoffnung wiegen, rechnen auf, mit, sich sehnen, seine Hoffnung setzen, träumen, sich versprechen, sich, wünschen, die Erwartung, Hoffnung hegen, ersehnen, gewärtigen, harren, spekulieren auf, sich spitzen, Hoffnung haben, optimistisch sein
In English
Talk about this word "hoffen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/hoffen. Accessed 6 Nov. 2026. hoffen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/hoffen "hoffen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/hoffen.Cite this
@misc{hoffen_2026,
title = {hoffen},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/de/hoffen},
urldate = {2026-11-06}
}
