jucken

Français · Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

jucken¹

  • [ˈjʊkn̩]
  • [ˈjʊkŋ̩]

Rhymes with ʊkn̩

Where it comes from

von mittelhochdeutsch jucken ^(→ gmh), zu althochdeutsch jucchen ^(→ goh); westgermanisches Verb von unklarer Herkunft

verb jucke · juckst · juckt · juckte · juck!

  1. intransitive einen unangenehmen, stechenden Reiz (meist auf der Haut) verursachen, den man durch Kratzen beseitigen möchte Mückenstiche können sehr unangenehm jucken.
  2. colloquial, intransitive einen Juckreiz durch Kratzen oder Reiben beruhigen Das Kind juckte sich am ganzen Körper bis einige Stellen blutig waren.

    Similar: kratzen

  3. figurative, reflexive einen Reiz ausüben Eine Reise nach Südamerika würde mich schon einmal jucken.

    Similar: interessieren, reizen

verb jucke · juckst · juckt · juckte · juck!

  1. Swabian, intransitive hüpfen, springen Da juckt ein Reh über die Wiese.

    Similar: hopsen, hüpfen, hupfen, springen

Jucken²

  • [ˈjʊkn̩]
  • [ˈjʊkŋ̩]

Rhymes with ʊkn̩

Where it comes from

Substantivierung von jucken

noun Jucken · Juckens

  1. Bedürfnis, sich zu kratzen Das Jucken hört nicht auf.

    Similar: Gejucke, Hautjucken, Juckerei, Juckreiz, Pruritus

proper noun (das) Jucken · des Jucken · des Juckens · Juckens · (dem) Jucken

  1. Ortsgemeinde in Rheinland-Pfalz, Deutschland Jucken liegt in Deutschlands Südwesten.

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"jucken." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/jucken. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

jucken. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/jucken

Chicago

"jucken." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/jucken.

BibTeX
@misc{jucken_2026,
  title = {jucken},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/jucken},
  urldate = {2026-11-06}
}