Kapitän
Deutsch · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
Kapitän
- [kapiˈtɛːn]
Rhymes with ɛːn
Where it comes from
mittelhochdeutsch: kapitan; von altfranzösisch: capitaine = Führer im 13. Jahrhundert entlehnt; aus spätlateinisch: capitaneus = vorzüglich, groß, „in Größe hervorragend“, die Bedeutung entwickelte sich zu Befehlshaber, Anführer; zu lateinisch: caput = Haupt
[3] von gleichbedeutend italienisch capitano im 15. Jahrhundert entlehnt; weitere Herkunft siehe oben
noun Kap. · Kapit. · Kapitänin · Kapitän · Kapitäne · Kapitäns
-
oberste Kommandoinstanz an Bord eines Schiffes
„Der Leutnant verbeugte sich und schritt wieder aufs Ufer zu; der Kapitän war nachdenkend auf die Wohnung des Miko zugegangen.“
Similar: Kommandant · Opposite: Matrose
- Kurzform für die Dienstgrade Kapitän zur See, Fregattenkapitän, Korvettenkapitän
-
gewerbliche Schiffsführer
Wer ist der Kapitän dieses Schiffes?
Similar: Schiffskapitän
- Inhaber eines Kapitänspatentes Der Kapitän hat seine Sache sehr gut gemacht.
-
verantwortlicher Luftfahrzeugführer eines Verkehrsflugzeugs
Der Kapitän hat seine Sache sehr gut gemacht.
Similar: Flugkapitän, Luftfahrzeugführer, Pilot
-
Teamchef einer Mannschaft
Lothar Matthäus war Kapitän der Deutschen Fußballnationalmannschaft.
Similar: Mannschaftskapitän, Teamkapitän · Opposite: Spieler
- altes Opel-Automodell
Similar: Käpt’n
Thesaurus
noun
Similar: Käpt’n
In English
Talk about this word "Kapitän." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/kapit%C3%A4n. Accessed 6 Nov. 2026. Kapitän. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/kapit%C3%A4n "Kapitän." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/kapit%C3%A4n.Cite this
@misc{kapita_n_2026,
title = {Kapitän},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/de/kapit%C3%A4n},
urldate = {2026-11-06}
}
