Kasten

English · Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

Kasten

  • [ˈkastn̩]

Rhymes with astn̩

Where it comes from

mittelhochdeutsch kaste, althochdeutsch kasto „Behälter“, weitere Herkunft unklar; das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt

noun Kästchen · Süddeutsch: Kastl, Kasterl, Kästle [ˈkɛʃɗlɛ] (schwäbisch) · Kasten · Kästen · Kastens

  1. North German verschließbarer, quaderförmiger Behälter Unser Kleiner kriegt einen Kasten Bausteine zu Weihnachten.
  2. offener Behälter zum Transport von Flaschen Ich wette um einen Kasten Bier!

    Similar: Getränkekasten

  3. colloquial Gerät in Form eines Kastens^([1]); zum Beispiel Fernseher oder Radio Jetzt stell doch mal den blöden Kasten ab!
  4. colloquial abwertend unschönes Mehrfamilienhaus In so einem Kasten möcht' ich nicht wohnen!
  5. Austrian German, South German, Swiss Standard German hölzernes höheres Aufbewahrungsmöbel mit Türen Das Buch schenke ich dir, ich habe nochmal ein Exemplar im Kasten.

    Similar: Schrank

  6. Turngerät mit einem Polster aus Leder Der Kasten ist mir lieber als der Barren.

    Similar: Sprungkasten

  7. rechteckige, einen Text beinhaltende Umrandung Die Unterschrift kommt in den Kasten.
  8. colloquial das Fußballtor Müller schießt und der Ball ist im Kasten!
  9. colloquial eine breite (muskulöse) Person Puh, kam da dann son Kasten von Mann an und sagte einfach »hier nich«.

    Similar: Kawenzmann, Kleiderschrank, Vierschröter

Similar: Kiste

noun

  1. nominative, plural Nominativ Plural des Substantivs Kaste
  2. genitive, plural Genitiv Plural des Substantivs Kaste
  3. dative, plural Dativ Plural des Substantivs Kaste
  4. accusative, plural Akkusativ Plural des Substantivs Kaste

Thesaurus

noun

Similar: Kiste

In English

  • case piece of luggage that can be used to transport an apparatus
  • box cuboid space; container
  • hutch box, chest, crate, case or cabinet
  • crate box or basket
  • cabinet storage closet
  • text box box containing text
  • sidebox boxed text alongside main text

Talk about this word

Cite this
MLA

"Kasten." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/kasten. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

Kasten. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/kasten

Chicago

"Kasten." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/kasten.

BibTeX
@misc{kasten_2026,
  title = {Kasten},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/kasten},
  urldate = {2026-11-06}
}