klage

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

Klage¹

  • [ˈklaːɡə]

Rhymes with aːɡə

Where it comes from

seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: klage; althochdeutsch: klaga; mit altindisch: गर्हा (garhā) ^(→ sa) ‚Tadel‘ und गर्हति (gárhati) ^(→ sa) – Wurzel गर्ह् (garh) ^(→ sa) – ‚er/sie beschuldigt‘ verwandt

noun Klage · Klagen

  1. sprachlich gefasste Äußerung unlustvoller Gefühle von Schmerz, Leid oder Trauer, etwa über den Tod eines Menschen Die Klagen der trauernden Frauen waren weithin hörbar.

    Similar: Jammer

  2. sprachlich gefasste Äußerung unlustvoller Gefühle von Enttäuschung, Unzufriedenheit, Ärger oder Ressentiment, mit Implikationen von Kritik oder Schelte Die Schüler sollten sich mit ihren Klagen über das Kantinenessen direkt an die Schulleitung wenden.

    Similar: Vorwurf, Beschwerde

  3. ein Antrag an ein Gericht, über einen Rechtsstreit zu entscheiden Dagegen muss Klage erhoben werden.
  4. bestimmte Formen der Dichtung, in deren Mittelpunkt eine Klage ([1]) steht Die Klage des Sumerischen Hiob gilt als ältester Beleg für das Klagelied eines einzelnen.

klage²

  • [ˈklaːɡə]

Rhymes with aːɡə

verb klag

  1. active, indicative, present, singular 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs klagen
  2. active, present, singular, subjunctive 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs klagen
  3. active, present, singular, subjunctive 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs klagen
  4. active, imperative, present, singular 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs klagen

In English

  • action law: charge
  • lament expression of grief, suffering, or sadness
  • lawsuit case where a court is needed to resolve differences
  • grievance complaint
  • complaint grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining

Talk about this word

Cite this
MLA

"klage." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/klage. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

klage. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/klage

Chicago

"klage." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/klage.

BibTeX
@misc{klage_2026,
  title = {klage},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/klage},
  urldate = {2026-11-06}
}