klagen

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

klagen¹

  • [ˈklaːɡn̩]
  • [ˈklaːɡŋ̩]

Rhymes with aːɡn̩

Where it comes from

seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: klagen, althochdeutsch: klagēn, klagōn; lautnachahmendes Verb mit der ursprünglichen Bedeutung „vor Trauer oder Schmerz schreien“

verb klage · klagst · klagt · klagte · klag!

  1. einen Verlust bejammern Maria klagte ein ganzes Jahr über den Verlust ihres Mannes.

    Similar: trauern

  2. Unzufriedenheit über eine Situation äußern „Im Klagen, hat ein Philosoph entdeckt, liegt tiefe Lust versteckt.“ (Calderón, Das Leben ein Traum)

    Similar: beschweren

  3. etwas Trauriges oder Unerfreuliches erzählen Maria klagte mir neulich ihr Leid mit ihren Nachbarn.

    Similar: erzählen

  4. allgemeine, Rechtssprache zu Gericht bringen Peter wird auf Schadensersatz klagen.

    Similar: prozessieren

  5. Austrian German, Rechtssprache vor Gericht gegen jemanden vorgehen Intel klagt Broadcom wegen Urheberrechten.

Opposite: jubeln

Klagen²

  • [ˈklaːɡn̩]
  • [ˈklaːɡŋ̩]

Rhymes with aːɡn̩

noun

  1. nominative, plural Nominativ Plural des Substantivs Klage
  2. genitive, plural Genitiv Plural des Substantivs Klage
  3. dative, plural Dativ Plural des Substantivs Klage
  4. accusative, plural Akkusativ Plural des Substantivs Klage

Thesaurus

verb

Opposite: jubeln

In English

  • sue to file a legal action
  • complain to express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment
  • wail to grieve over
  • lament expression of grief, suffering, or sadness
  • moan to complain

Talk about this word

Cite this
MLA

"klagen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/klagen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

klagen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/klagen

Chicago

"klagen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/klagen.

BibTeX
@misc{klagen_2026,
  title = {klagen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/klagen},
  urldate = {2026-11-06}
}