kontrastieren

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

kontrastieren

  • [kɔntʁasˈtiːʁən]

Rhymes with iːʁən

Where it comes from

Ableitung von dem Substantiv Kontrast mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier (und zusätzlicher Flexionsendung)

verb kontrastiere · kontrastierst · kontrastiert · kontrastierte · kontrastiere!

  1. intransitive, oft mit Präpositivkomplement zur Angabe der Person/Sache, auf die sich der Vergleich bezieht einen deutlich erkennbaren Unterschied aufweisen; sich merklich unterscheiden Jhre Begriffe scheinen der Natur, und also der gesunden Vernunft näher zu kommen, als die unsrigen, in welchen Scythische Barbarey und Maurische Galanterie auf die seltsamste Art mit einander contrastieren. (Wieland 1767)

    Similar: abheben, unterscheiden, verschieden, unterschiedlich

  2. transitive, mit obligatorischem Akkusativkomplement zur Angabe der Person/Sache, zu der etwas anderes in Kontrast gesetzt wird in Kontrast setzen; deutlich unterscheidbar machen Eine Dicke mit einer großen Haube, Schleife, Mantel und Falbula's geziert, und von einem Incroyable geführt, wird contrastirt mit einer Hagern in einem leichten Gewande und großem Schabhut. (Goethe)
  3. transitive, mit obligatorischem Akkusativkomplement zur Angabe der Person/Sache, auf die sich der Vergleich bezieht einen Kontrast darstellen zu; sich merklich unterscheiden von Der Reiz dieser Ausstellung liegt gerade in dem Miteinander beziehungsweise Gegenüber von sich kontrastierenden Arbeiten.
  4. transitive mit einem Kontrastmittel füllen, anfärben Diese Technik ermöglichte die vollständige Abbildung des kontrastierten Harntraktes mit nur einer Untersuchungsspirale.
  5. intransitive, reflexive, oft, sonst nach Einsatz eines Kontrastmittels auf einem Bild (Röntgenbild, Sonogramm und Ähnlichem) sichtbar werden An einigen histologisch gesicherten kleinen Leberzelladenomen konnte gezeigt werden, dass diese nur in der arteriellen Phase (8–25 Sekunden post injectionem) hypervaskularisiert kontrastieren.

Talk about this word

Cite this
MLA

"kontrastieren." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/kontrastieren. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

kontrastieren. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/kontrastieren

Chicago

"kontrastieren." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/kontrastieren.

BibTeX
@misc{kontrastieren_2026,
  title = {kontrastieren},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/kontrastieren},
  urldate = {2026-11-06}
}