lassen

English · Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

lassen

  • [ˈlasn̩]

Rhymes with asn̩

Where it comes from

Erbwort von mittelhochdeutsch: lâʒen ^(→ gmh), zu althochdeutsch: lâʒan ^(→ goh) in der ursprünglichen Bedeutung „matt oder schlaff werden“

verb lasse · lässt · ließ · ließe · lass!

  1. nichts verändern und somit alles so lassen, wie es ist; etwas beim Status quo belassen Lass es so, wie es ist!
  2. etwas Bestimmtes nicht tun und somit Veränderungen bleibenlassen; eine Aktion unterlassen Lass das Laufen! Das ist schlecht für deine Gelenke.

    Opposite: tun

  3. etwas erlauben und somit eine Veränderung passieren lassen; eine Aktion geschehen lassen, zulassen Lasst sie reden, und hört einfach nicht hin.

    Opposite: hindern, verhindern

  4. etwas tun und somit eine Veränderung aktiv betreiben, eine Aktion durchführen Sie lässt den Hund in den Garten.
  5. etwas fordern und jemanden bitten/zwingen etwas zu tun; eine Aktion anordnen Er ließ sich die Haare schneiden.

    Opposite: selber machen

  6. jemandem etwas geben; etwas überlassen, behalten lassen Sie ließ dem Kind den Lockenwickler, dann hätte es wenigstens eine Beschäftigung und würde hoffentlich nicht wieder schreien.
  7. jemanden oder etwas nicht mitnehmen, zurücklassen „Innsbruck, ich muss dich lassen, ich fahr dahin mein Straßen, in fremde Land dahin.“
  8. reflexive eine Möglichkeit in sich bergen, zu etwas geeignet sein „An ihr lassen sich (wie auch an einigen anderen Straßenzügen dieser Gegend) die verschiedenen Verbauungsphasen deutlich ablesen.“
  9. Flüssigkeiten ermöglichen abzufließen, ablassen Du könntest schon mal das schale Bier aus dem Fass lassen.
  10. die Beherrschung behalten „Und wenn dann rings umher sich Niemand vor Lachen zu lassen wußte, so saß er selbst, mit seiner großen, gebogenen Nase, […]“

verb gelassen

  1. Partizip II des Verbs lassen, nur unmittelbar nach einem Infinitiv

adjective

  1. genitive, masculine, singular Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lass
  2. accusative, masculine, singular Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lass
  3. genitive, neuter, singular Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lass
  4. dative, plural Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lass
  5. genitive, singular Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lass
  6. dative, singular Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lass
  7. accusative, masculine, singular Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lass
  8. plural Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lass
  9. genitive, singular Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lass
  10. dative, singular Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lass
  11. accusative, masculine, singular Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lass
  12. plural Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lass

In English

  • have 18. cause to be
  • leave to cause to remain as available, not take away, refrain from depleting
  • let allow
  • make to cause to do
  • cause to produce as a result

Talk about this word

Cite this
MLA

"lassen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/lassen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

lassen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/lassen

Chicago

"lassen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/lassen.

BibTeX
@misc{lassen_2026,
  title = {lassen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/lassen},
  urldate = {2026-11-06}
}