Join free

leben

English · Français · Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

Leben¹

  • [ˈleːbn̩]

Rhymes with eːbn̩

Where it comes from

mittelhochdeutsch leben ^(→ gmh), althochdeutsch lebēn ^(→ goh). Beim Wort Leben handelt es sich um einen substantivierten Infinitiv, der heute als reines Substantiv empfunden wird. Das Wort ist seit der Zeit um 1000 belegt.

noun Leben · Lebens

  1. der Inbegriff alles Organischen, basierend auf Stoffwechsel, Vermehrung und Wachstum „Sie begnügten sich mit den provenzalischen Stierspielen - da bleibt der Stier am Leben.“

    Similar: Dasein

  2. persönliche Laufbahn, beginnend mit der Geburt und endend mit dem Tod, kurz für Lebensweg „Wir tragen die Verantwortung für das Leben: das kleine Signalfeuer in der beängstigenden Dunkelheit, aus der wir kommen und in die wir zurückkehren werden.“

    Similar: Existenz · Opposite: Ableben, Tod

  3. short form Lebensumstände Wie gefällt dir das Leben auf dem Land?
  4. Computerspiele verbleibender Versuch, der nach einem virtuellen Tod noch zur Verfügung steht Sei vorsichtig, du hast nur noch zwei Leben!

leben²

  • [ˈleːbn̩]
  • [ˈleːbm̩]

Rhymes with eːbn̩

Where it comes from

mittelhochdeutsch leben, althochdeutsch lebēn „leben, wohnen, überleben“, belegt seit dem 8. Jahrhundert

verb lebe · lebst · lebt · lebte · lebe!

  1. auch Stoffwechsel betreiben und wachsen; auf der Welt sein Wir hatten Glück – es lebt.

    Opposite: sterben

  2. seine Existenz gestalten Er lebt bescheiden.
  3. wohnen „Seine Familie lebt seit fünf Jahrhunderten in der Gegend, verpachtet Felder an Reisbauern und lebt von den Erträgen eines kleinen Waldes.“

    Opposite: umziehen

  4. oft in der Kombination 'leben von' Nahrung zu sich nehmen, sich ernähren [Kartäuserschnecke:] „Die Tiere leben von vermodernden Gräsern wie Rohr-Schwingel (Festuca arundinacea), aber auch Mittlerem Wegerich (Plantago media).“
  5. oft in der Kombination 'etwas lebt von' etwas hängt von etwas/jemandem ab, etwas benötigt Unterstützung Wikipedia lebt von Spenden seiner Förderer.

In English

  • lifetime duration of the life of someone or something
  • dwell live, reside
  • living style of life
  • life the state of being alive
  • live have permanent residence

Talk about this word

Cite this
MLA

"leben." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/leben. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

leben. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/leben

Chicago

"leben." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/leben.

BibTeX
@misc{leben_2026,
  title = {leben},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/leben},
  urldate = {2026-11-06}
}