maskieren

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

maskieren

[masˈkiːʁən]

Rhymes with iːʁən

Where it comes from

Entlehnung aus dem Französischen vom gleichbedeutenden Verb masquer ^(→ fr), einer Ableitung zum Substantiv masque ^(→ fr) „Maske“

strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Maske mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en

verb maskiere · maskierst · maskiert · maskierte · maskier!

reflexive, transitive jemanden oder sich mit einer Maske, einem Maskenkostüm verkleiden Wenn alle maskiert sind, geht es wilder zu.
Similar: kostümieren, verkleiden
figurative, transitive etwas mit etwas zu verbergen suchen Zusatzstoffe maskieren die Schadwirkung der Zigarette und erhöhen das Suchtpotenzial.
Similar: bemänteln, kaschieren, tarnen, verbergen, verdecken, camouflieren
transitive, Kochkunst eine Speise mit einer Soße, Eischnee oder Glasur überziehen Natürlich haben Gewürze seit jeher ebenfalls Speisen verändert oder gar maskiert, doch hat sich das industriell verwertete jüngere Wissen zur Veränderung von Speisen und deren Haltbarmachung enorm vermehrt.
Similar: nappieren
transitive, Fotografie Farbwerte und Tonwerte mithilfe einer Maske (einem Filter) korrigieren Um eine Maske zu erstellen, mit der die gesamte Ebene maskiert wird, klicken Sie bei gedrückter Alt-Taste (Windows) bzw. bei gedrückter Wahltaste (Mac OS) auf die Schaltfläche „Ebenenmaske hinzufügen“ oder wählen „Ebene“ > „Ebenenmaske“ > „Alle ausblenden“.

Opposite: aufdecken, demaskieren, enthüllen

Thesaurus

verb

Opposite: aufdecken, demaskieren, enthüllen

In English

mask to cover, as the face

Talk about this word

Cite this

MLA

"maskieren." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/maskieren. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

maskieren. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/maskieren

Chicago

"maskieren." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/maskieren.

BibTeX

@misc{maskieren_2026,
  title = {maskieren},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/maskieren},
  urldate = {2026-11-06}
}