nähe

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

Nähe^¹

[ˈnɛːə]

Rhymes with ɛːə

Where it comes from

von mittelhochdeutsch „næhe ^(→ gmh)“, althochdeutsch „nâhî ^(→ goh)“. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.

noun Nähe

geringe räumliche Entfernung, von einem bestimmten Punkt aus gesehen Der Bodyguard befand sich in der Nähe des Politikers.
Similar: Umfeld · Opposite: Ferne
eine Zeit, die (von einem bestimmten Zeitpunkt aus gesehen) nicht weit in der Zukunft liegt Die zeitliche Nähe des Ereignisses lässt die Spannung steigen.
Similar: Bälde
enge persönliche oder soziale Verbundenheit Trotz der Entfernung empfanden wir uns in freundschaftlicher Nähe verbunden.
Similar: Verbundenheit · Opposite: Distanz
historical, Schiffbau, mit Plural große, flach gebaute Fähre mit geringem Tiefgang Man bat die Schiffer, des Nachts die Nähen und Nachen anzuketten.

nähe^²

[ˈnɛːə]

Rhymes with ɛːə

verb näh

active, indicative, present, singular 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs nähen
active, present, singular, subjunctive 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs nähen
active, present, singular, subjunctive 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs nähen
active, imperative, present, singular 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs nähen

In English

proximity closeness; the state of being near as in space, time, or relationship
vicinity proximity, or the state of being near
adjacency the quality of being adjacent, or near enough so as to touch
closeness The shortest path between two vertices in a graph

Talk about this word

Cite this

MLA

"nähe." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/n%C3%A4he. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

nähe. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/n%C3%A4he

Chicago

"nähe." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/n%C3%A4he.

BibTeX

@misc{na_he_2026,
  title = {nähe},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/n%C3%A4he},
  urldate = {2026-11-06}
}