niederträchtig
Deutsch · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
niederträchtig
- [ˈniːdɐˌtʁɛçtɪç]
- [ˈniːdɐˌtʁɛçtɪk]
Where it comes from
Das Adjektiv gehört seit dem 15. Jahrhundert zum Standardwortschatz und leitet sich vom mittelhochdeutschen nidertrehtic ^(→ gmh), nidertrechtic ^(→ gmh) herablassend, zu mittelhochdeutsch sich tragen, sich benehmen (also sich nach unten benehmend) ab. Im 16. Jahrhundert kommt auch hochträchtig im Sinne von hochfahrend dazu. Im 18. Jahrhundert verschlechtert sich die Bedeutung zu sittlich gemein und gering geschätzt, verächtlich. Hierzu entsteht dann die Rückbildung als Substantiv Niedertracht.
adjective niederträchtig · niederträchtiger · am niederträchtigsten · niederträchtige · niederträchtiges
-
auf bewusste Weise böse, hinterlistig, boshaft
Das ist nichts als die niederträchtige Verleumdung eines niederträchtigen Burschen.
Similar: boshaft, infam, schändlich, gemein, ruchlos, böswillig, hämisch, sardonisch, schadenfroh, sadistisch, maliziös, fies
In English
- low despicable
- rotten cruel, mean or immoral
- despicable deserving to be despised
- sordid distasteful, ignoble, vile, or contemptible
- villainous of, relating to, or appropriate to a villain
- scurrilous foul-mouthed
- viperish spiteful; treacherous
Talk about this word "niederträchtig." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/niedertr%C3%A4chtig. Accessed 6 Nov. 2026. niederträchtig. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/niedertr%C3%A4chtig "niederträchtig." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/niedertr%C3%A4chtig.Cite this
@misc{niedertra_chtig_2026,
title = {niederträchtig},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/de/niedertr%C3%A4chtig},
urldate = {2026-11-06}
}