Join free

original

English · Español · Français · Deutsch · Português · Română · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

Original¹

  • [oʁiɡiˈnaːl]

Rhymes with aːl

Where it comes from

im 14. Jahrhundert von lateinisch orīginālis ^(→ la) „ursprünglich“ entlehnt, einer Ableitung von orīgo ^(→ la) „Ursprung“

noun Orig. · Original · Originale · Originals

  1. erste Fassung eines Textes, Bildes oder Ähnliches „Die Übertragung des englischen Originals gestaltete sich in mancher Hinsicht schwierig, weil verschiedene grundlegende Begriffe der Kommunikationslehre keine semantisch einwandfreien deutschen Entsprechungen haben.“

    Similar: Erstfassung, Originalausgabe, Originalfassung, Urfassung · Opposite: Lesart, Bearbeitung

  2. von einem Künstler geschaffenes, von anderen Leuten unangetastetes, unverändertes und nicht kopiertes Werk Das ist niemals ein Original von Piccasso, ein Kenner sieht das sofort.

    Opposite: Fälschung, Kopie

  3. Person mit eigenartigen, auffälligen Charaktereigenschaften Der Alte war einer der Originale unserer Stadt.

    Similar: Kauz, Sonderling

  4. Modell für ein Gemälde

    Similar: Modell, Vorlage

original²

  • [oʁiɡiˈnaːl]

Rhymes with aːl

Where it comes from

aus dem lateinischen Adjektiv originalis ^(→ la) „ursprünglich“, dieses ist abgeleitet von dem Substantiv origo ^(→ la) „Ursprung“, welches auf das Verb oriri ^(→ la) zurückgeht; vergleiche originell, originär, Orient

adjective original · originaler · am originalsten · originale · originales

  1. ursprünglich, nicht nachgemacht, nicht imitiert Das ist eine originale Malerei aus dem 19. Jahrhundert.

    Opposite: falsch, gefälscht, imitiert, kopiert, nachgemacht, repliziert, unecht, verfälscht

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"original." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/original. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

original. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/original

Chicago

"original." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/original.

BibTeX
@misc{original_2026,
  title = {original},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/original},
  urldate = {2026-11-06}
}