portier
English · Français · Deutsch · Română · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
Portier¹
- [ˌpɔʁˈti̯eː]
- [ˌpɔʁˈtiːɐ̯] Austrian German
Rhymes with eː, iːɐ̯
Where it comes from
Das Wort Portier wurde zu Beginn des 18. Jahrhunderts aus dem französischen portier ^(→ fr) ‚Pförtner, Türhüter bei Privathäusern oder Schlössern‘; ab der Mitte des 19. Jahrhunderts insbesondere ‚Empfangschef in einem Hotel‘ entlehnt. Dem französischen portier liegt das spätlateinische portarius ^(→ la) ‚Pförtner, Torwächter‘, zugrunde. Bei portarius wiederum handelt es sich um eine Ableitung vom lateinischen Substantiv porta ^(→ la) ‚Tor, Zugang‘.
noun Portierfrau · Portierin · Portiersfrau · Portier · Portiers · Portiere
- (männliche^☆) Person, die am Eingang von Gebäuden mit viel Publikumsverkehr (etwa Hotels, Wohnanlagen oder Bürokomplexen) Kommende und Gehende in Augenschein nimmt, ihnen beim Betreten beziehungsweise Verlassen des Gebäudes behilflich ist und Auskünfte erteilt Tino arbeitet als Portier in einem Luxushotel.
-
Hausmeister
Informiere bitte den Portier über die unhaltbaren Zustände in der Waschküche.
Similar: Hausmeister, Hauswart
portier²
- [pɔʁˈtiːɐ̯]
Rhymes with iːɐ̯
verb portiere
- 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs portieren
In English
- porter person in control of a building entrance
- concierge employee of a hotel who attends to the requirements and wishes of guests
- doorkeeper person in charge of an entryway
- receptionist employee who receives visitors and/or calls, typically in an office setting
Talk about this word "portier." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/portier. Accessed 6 Nov. 2026. portier. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/portier "portier." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/portier.Cite this
@misc{portier_2026,
title = {portier},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/de/portier},
urldate = {2026-11-06}
}
