rächen

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

rächen

[ˈʁɛçn̩]
[ˈʁɛːçn̩]
[ˈʁɛːçŋ̩]

Rhymes with ɛçn̩, ɛːçn̩

Where it comes from

Das Verb geht auf das althochdeutsche wrehhan oder rehhan zurück. Im Mittelhochdeutschen gab es die Form rechen, im Mitteldeutschen wrechen, im Altsächsischen und im Altniederfränkischen sagte man wrekan (vergelten, strafen). Weitere verwandte Verben sind das mittelniederdeutsche und mittelniederländische wrēken, das niederländische wreken ^(→ nl), das altenglische wrecan ^(→ ang) (drängen, verstoßen), das englische wreak ^(→ en) (rächen), weiterhin das altnordische reka ^(→ non) und die ältere Form vreka ^(→ non) (treiben, jagen) und schließlich das gotische wrikan (verfolgen) und gawrikan (rächen). Gemeinsam mit Vorformen von Recke und Wrack und außerdem mit dem lateinischen urgere ^(→ la) (fortstoßen, drängen) lässt sich rächen auf das indoeuropäische *ṷ̭reg- (stoßen, verfolgen) zurückführen. Eine andere Quelle nimmt das starke germanische Verb *wrek-a- (verfolgen, rächen) als Ausgangsform an.

verb rechen · räche · rächst · rächt · rächte

transitive jemandem für eine als Unrecht empfundene Tat eines anderen Genugtuung verschaffen, indem man diesem ebenfalls einen Nachteil zufügt Nachdem Veronika vergewaltigt worden war, rächte ihr Bruder sie, indem er den Täter erstach.
Similar: heimzahlen, vergelten · Opposite: vergeben
transitive für eine als Unrecht empfundene Tat eines anderen bei diesem Rache nehmen Diese frevelhafte Tat musste gerächt (gerochen) werden.
Opposite: ungeahndet
reflexive sich selbst für eine als Unrecht empfundene Tat eines anderen Genugtuung verschaffen, indem man diesem ebenfalls einen Nachteil zufügt Er rächte sich für den üblen Streich.
reflexive, in der 3. Person schlimme Konsequenzen nach sich ziehen, sich nachteilig auswirken Die Faulheit in der Schule rächt sich, wenn man mit einem knapp bestandenen Abschluss einen Ausbildungsplatz sucht.

In English

wreak to take vengeance
avenge to take vengeance for
revenge to take revenge for an action
take revenge to avenge; to get back at

Talk about this word

Cite this

MLA

"rächen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/r%C3%A4chen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

rächen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/r%C3%A4chen

Chicago

"rächen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/r%C3%A4chen.

BibTeX

@misc{ra_chen_2026,
  title = {rächen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/r%C3%A4chen},
  urldate = {2026-11-06}
}