Rallye

Where it comes from

In den 1950er-Jahren wurde Rallye in der Motorsport-Bedeutung aus dem gleichbedeutenden, eigentlich aber für ‚Zusammenkunft, Sammeln‘ stehenden englischen rallye ^(→ en), auch rally ^(→ en), und dem französischen rallye ^(→ fr) ins Deutsche übernommen. Diesen geht das englische Verb rally ^(→ en) ‚sammeln, vereinigen, scharen‘ voraus, das seinerseits auf das gleichbedeutende, eigentlich die Bedeutung ‚verstreute Truppen vereinen‘ aufweisende französische rallier ^(→ fr) zurückzuführen ist. Dessen Vorläufer sind die altfranzösischen Formen ralier und raloier. Die heutige Form rallier besteht aus re- ^(→ fr) ‚wieder‘ und allier ^(→ fr) ‚vereinigen‘. Im Altfranzösischen existierten entsprechend alier und aloier. Diese entwickelten sich aus dem lateinischen alligare ^(→ la) ‚binden, verbinden‘, das aus al-, der assimilierten Form von ad ^(→ la) ‚zu, hin‘, und ligare ^(→ la) ‚binden‘ besteht.

Diese mit Verbinden, Vereinigen, Sammeln in Zusammenhang stehende Etymologie erklärt sich damit, dass Rallyes traditionell als Sternfahrten ausgetragen wurden, so dass die Fahrer am Ende im Ziel wieder zusammentrafen.