reinhauen
Deutsch · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
reinhauen
- [ˈʁaɪ̯nˌhaʊ̯ən]
Rhymes with aɪ̯nhaʊ̯ən
Where it comes from
gebildet aus der Partikel rein als Verbzusatz und dem Verb hauen
verb haue rein · haust rein · haut rein · haute rein · hieb rein
-
jemanden schlagen (vorzugsweise ins Gesicht oder in die Magengrube), in etwas hineinschlagen (beispielsweise in einen Boxsack), etwas in etwas hineinschlagen (beispielsweise eine Nagel in Holz)
»Soll ich dir erst eine reinhauen, ehe ich dir dein Geld abknöpfe?«, drohte der Schläger.
Similar: prügeln, reinschlagen, verdreschen
-
hart und schnell arbeiten
Um die Mauer heute fertigzustellen, müssen wir ganz schön reinhauen!
Similar: ackern, anpacken, fretten, keulen, klotzen, malochen, ranklotzen, schuften, sich ins Zeug legen, die Hufe schwingen
-
eine große Portion schnell essen
»Hau rein«, sagte mein Vater und reichte mir einen großen Teller Suppe rüber.
Similar: Bauch, Wanst, vollschlagen, vollfressen
-
jemanden tief beeindrucken, große Auswirkungen haben
Ich muss jetzt 1.500 Euro für die Reparatur des Autos ausgeben. Das haut voll rein.
Similar: die Spucke wegbleiben
-
ein Tor erzielen
Und dann fasste ich mir ein Herz und habe den Ball aus 20 Metern reingehauen.
Similar: reinmachen, versenken
In English
- dig in begin eating
Talk about this word "reinhauen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/reinhauen. Accessed 6 Nov. 2026. reinhauen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/reinhauen "reinhauen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/reinhauen.Cite this
@misc{reinhauen_2026,
title = {reinhauen},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/de/reinhauen},
urldate = {2026-11-06}
}
