scharf
English · Français · Deutsch · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
scharf
- [ʃaʁf]
Rhymes with aʁf
Where it comes from
althochdeutsch: scarf, mittelhochdeutsch: scharf, scharpf, scharph, scherpfe, scherfe, scherf
(im Althochdeutschen ist das gleichbedeutende Wort: sarf weiter verbreitet)
adjective scharf · schärfer · am schärfsten · scharfer · scharfe · scharfes
-
fähig, etwas zu (zer)schneiden oder zu stechen
Das Messer ist so scharf, dass es ein Seidentuch zerschneidet.
Opposite: stumpf
- spitz, mit spitzem Winkel Und dann ist er mit dem Kopf auf die scharfe Kante geknallt.
-
sehr eng, mit starker Beugung/Richtungsänderung
Fahr nicht zu schnell! Da vorne kommt eine scharfe Kurve.
Similar: eng
-
deutlich konturiert, mit klarem Umriss
Diese Kamera macht sehr scharfe Bilder.
Similar: deutlich · Opposite: unscharf, verschwommen
- fähig, auf der Zunge ein schmerzhaftes Brennen auszulösen Das Essen ist mir zu scharf.
- in der Nase beißend Nach dem Chemieunfall nahmen einige Anwohner einen scharfen Geruch wahr.
- grell Die Autoren werfen ein scharfes Licht auf ein der breiten Öffentlichkeit wenig bekanntes Geschichtsbild.
- schrill, in unangenehmer Lautstärke Plötzlich ein scharfer Knall, den wir uns nicht erklären konnten.
- zur Bezeichnung kalter, rauer Witterung Es geht ein extrem scharfer Wind, und das Atmen macht sich bei jedem Schritt bemerkbar.
- reizend, (sexuell) attraktiv, begehrenswert, sehr anziehend Hey, das T-Shirt ist ja ein scharfes Teil!
- mit besonderer Aufmerksamkeit; fähig dazu, schnell etwas nicht offensichtliches zu erkennen; findig Sherlock Holmes hat einen scharfen Verstand.
- keine Attrappe seiend oder aktiviert worden seiend Sie schossen mit scharfer Munition auf den Flüchtigen.
-
sehr hart und offensiv
Der Oppositionsführer hat die Regierung in seiner Rede scharf angegriffen.
Similar: schroff
- abgerichtet, aggressiv Vorsicht! Das ist ein scharfer Schäferhund!
-
von zerstörender, ätzender Wirkung
Diese neue scharfe Seife hat meine zarte Haut angegriffen.
Similar: ätzend
- von hoher Intensität (Schnelligkeit, Kraft, Energie) Er schlug eine scharfe Flanke in den Strafraum, die der Stürmer verwerten konnte.
- erhöhte Geräuschintensität stimmloser im Vergleich zu stimmhaften Phonemen Das Phonem /f/ ist scharf im Vergleich zu /v/ (mild).
Opposite: mild
Thesaurus
adjective
Opposite: mild
In English
- hot slang: physically very attractive — see also sensual, tasty
- fit good-looking (female)
- sharp able to cut easily
- live capable of causing harm
- acerbic sharp, biting
- acute intense, sensitive, sharp — see also intense, sensitive, sharp
- keen showing a quick and ardent responsiveness or willingness
- harsh severe or cruel
- tart sharp (figuratively)
- trenchant biting, severe
- caustic severe; satirical; sharp
- nuts crazy, pleased
Talk about this word "scharf." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/scharf. Accessed 6 Nov. 2026. scharf. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/scharf "scharf." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/scharf.Cite this
@misc{scharf_2026,
title = {scharf},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/de/scharf},
urldate = {2026-11-06}
}
