Schlösser in die Luft bauen

Deutsch

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

Schlösser in die Luft bauen

[ˈʃlœsɐ ʔɪn diː ˈlʊft ˌbaʊ̯ən]

phrase

realitätsferne Ideen, Pläne, Wünsche haben; realitätsferne Pläne machen; sich utopischen Hoffnungen, Vorstellungen hingeben „Die Entſchloſſenheit, welche mir eingegeben hatte, in die große Stadt zu gehen, und dort mein Heil in dem Berufe eines Staatsdieners zu ſuchen, ließ mich immer feſter und raſcher meinen Weg verfolgen, und tauſend glänzende Schlöſſer in die Luft bauen.“

In English

build castles in the air to have any desire, idea, or plan unlikely to be realized

Talk about this word

Cite this

MLA

"Schlösser in die Luft bauen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/schl%C3%B6sser%20in%20die%20luft%20bauen. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

Schlösser in die Luft bauen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/de/schl%C3%B6sser%20in%20die%20luft%20bauen

Chicago

"Schlösser in die Luft bauen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/de/schl%C3%B6sser%20in%20die%20luft%20bauen.

BibTeX

@misc{schlo_sser_in_die_luft_bauen_2026,
  title = {Schlösser in die Luft bauen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/schl%C3%B6sser%20in%20die%20luft%20bauen},
  urldate = {2026-11-07}
}