Join free

schwänzen

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

schwänzen¹

  • [ˈʃvɛnt͡sn̩]

Rhymes with ɛnt͡sn̩

Where it comes from

von mittelhochdeutsch swenzen ("schwenken", "putzen", "zieren") an Schwanz angelehnt. Im 16. Jahrhundert erscheint rotwelsch schwentzen ("herumschlendern"), Luther gebrauchte es als "stolzieren". Erst im 18. Jahrhundert bekam es in der Studentensprache die Bedeutung "bummeln", "eine Vorlesung versäumen", von wo es auch in die Schülersprache übernommen wurde..

verb schwänze · schwänzt · schwänzte · schwänze!

  1. colloquial, etwas schwänzen eine Veranstaltung oder ein Treffen trotz Verpflichtung nicht besuchen Hast du heute auch Englisch geschwänzt?

    Similar: fernbleiben, stageln

Schwänzen²

  • [ˈʃvɛnt͡sn̩]

Rhymes with ɛnt͡sn̩

Where it comes from

Konversion aus dem Infinitiv des Verbs schwänzen

noun Schwänzen · Schwänzens

  1. das nicht Besuchen trotz Verpflichtung Das Schwänzen des Sohnes ging der Mutter auf den Keks.

    Similar: Schwänzerei

noun

  1. dative, plural Dativ Plural des Substantivs Schwanz

In English

  • cut colloquial, not to attend a class
  • wag to skip school
  • ditch to play hookey
  • skive To slack off
  • slough to commit truancy
  • skip transitive: to not to attend
  • play hooky to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse
  • truancy the act of shirking from responsibilities and duties

Talk about this word

Cite this
MLA

"schwänzen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/schw%C3%A4nzen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

schwänzen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/schw%C3%A4nzen

Chicago

"schwänzen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/schw%C3%A4nzen.

BibTeX
@misc{schwa_nzen_2026,
  title = {schwänzen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/schw%C3%A4nzen},
  urldate = {2026-11-06}
}