schwingen
Deutsch · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
schwingen¹
- [ˈʃvɪŋən]
Rhymes with ɪŋən
Where it comes from
Erbwort von mittelhochdeutsch swingen ^(→ gmh), zu althochdeutsch swingan ^(→ goh); das Verb ist etymologisch verwandt mit schwanken.
verb schwinge · schwingst · schwingt · schwang · schwänge · schwinge!
-
sich hin und her oder kreisend bewegen
Die Glocken schwingen hin und her.
Similar: schaukeln
- etwas hin und her oder kreisend bewegen Kunstvoll schwingen sie die Fahnen über ihren Köpfen.
- sich mit Schwung auf etwas setzen Er schwingt sich auf sein Motorrad und fährt davon.
- etwas mit Schwung zu einem bestimmten Ziel befördern Sie hatte sich gerade den Rucksack auf den Rücken geschwungen, als es zu regnen begann.
- sich rhythmisch wellenförmig bewegen Felder schwingen durch elektrische Ströme angeregt.
- in einem Bogen verlaufen Die Brücke schwingt sich elegant über den Rhein.
- sich bogenförmig bewegen, zum Beispiel beim Ski fahren oder Boxen Elegant schwingt der Skifahrer vor der Liftstation ab.
- faserige Pflanzen durch Bewegung von Holzteilen befreien Wir schwingen den Flachs bis er ganz geschmeidig ist.
- ringen, mit den besonderen Regeln des Schwingens Die Schweizer führten vor, wie man schwingt.
Schwingen²
- [ˈʃvɪŋən]
Rhymes with ɪŋən
In English
- fling act of moving the limbs or body with violent movements
- sweep to move something as a broom
- swing (''intransitive'') to rotate about an off-centre fixed point
- sway the act of swaying; a swaying motion; a swing or sweep of a weapon
- brandish to move a weapon
- swivel to swing or turn, as on a pin or pivot
- flourish to make bold, sweeping movements
- oscillate to swing back and forth, especially if with a regular rhythm
- undulate transitive: cause to move in a wave
- sashay to walk casually, showily, or in a flirty manner
- scutch to strip off as the cuticle from the fibre
- resonate to vibrate or sound, especially in response to another vibration
Talk about this word "schwingen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/schwingen. Accessed 6 Nov. 2026. schwingen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/schwingen "schwingen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/schwingen.Cite this
@misc{schwingen_2026,
title = {schwingen},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/de/schwingen},
urldate = {2026-11-06}
}