simulieren

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

simulieren

  • [zimuˈliːʁən]

Rhymes with iːʁən

Where it comes from

von lateinisch simulare ^(→ la) „ähnlich machen, nachahmen, vortäuschen“ (zu similis ^(→ la) „ähnlich“)

verb simuliere · simulierst · simuliert · simulierte · simulier!

  1. derogatory, intransitive sich verstellen (besonders so tun, als sei man krank) Er simuliert nur.

    Similar: verstellen

  2. derogatory, transitive etwas vortäuschen (besonders eine Krankheit) Ich simuliere einen Herzinfarkt.

    Similar: fingieren, heucheln, markieren, vorspielen, vortäuschen · Opposite: dissimulieren

  3. jargon, transitive, bildungsspr. bestimmte Vorgänge nachahmen, nachbilden Wir simulieren in dieser Halle Monsterwellen, um mehr über sie herauszufinden.

    Similar: nachahmen, nachbilden, nachstellen

  4. colloquial, outdated, regional, heute über etwas nachsinnen „‚Als ich noch Inspektor in Grambow war‘, begann er, ‚da saß ich eines Sonntags nachmittags auf der Bank vor der Thür, rauchte meine kurze Pfeife und simulierte über die Wirtschaft. […]‘“

    Similar: grübeln, nachsinnen, sinnieren

In English

  • simulate to model, replicate, duplicate the behavior
  • fake make a false display of
  • render to transform digital information in the form received from a repository into a d
  • malinger to feign illness

Talk about this word

Cite this
MLA

"simulieren." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/simulieren. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

simulieren. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/simulieren

Chicago

"simulieren." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/simulieren.

BibTeX
@misc{simulieren_2026,
  title = {simulieren},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/simulieren},
  urldate = {2026-11-06}
}