Join free

surfen

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

surfen¹

  • [ˈsœːɐ̯fn̩]

Where it comes from

Das Verb wurde in der 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts in der ersten Bedeutung vom gleichbedeutenden englischen Verb to surf ^(→ en) entlehnt, das zuvor ‚in der Brandung baden‘ bedeutete und zum englischen Substantiv surf ^(→ en) ‚Brandung‘ gehört, dessen weitere Herkunft aber ungeklärt ist. In der Folgezeit wurde die Bedeutung des Verbs dann auch auf das Segeln mit besonderen Sportgeräten in Binnengewässern übertragen. In jüngster Zeit, etwa seit der Mitte der 90er Jahre des 20. Jahrhunderts, ist der Gebrauch des Verbs in der vierten Bedeutung aufgekommen; eine unter englischem Einfluss entstandene Lehnbedeutung.

verb surfe · surfst · surft · surfte · surfe!

  1. Hilfsverb haben und sein auf einem speziell dafür konzipierten Brett (Surfboard/Surfbrett) im Stehen sich balancierend von den Brandungswellen ans Ufer tragen lassen; Surfing betreiben Auf Hawaii werde ich surfen.

    Similar: wellenreiten

  2. figurative, Hilfsverb haben und sein auf einem Surfbrett, das mit einem Segel ausgerüstet ist, stehend segeln; Windsurfing betreiben Auf Hawaii werde ich surfen.
  3. figurative, Hilfsverb sein mit der unter [2] beschriebenen Fortbewegungsart irgendwohin gelangen Auf Hawaii werde ich surfen.
  4. figurative, Hilfsverb haben und sein so mit einem Boot segeln, dass es so lange wie möglich vom Wellenkamm nach vorn geschoben wird Auf Hawaii werde ich surfen.
  5. figurative, Jargon, EDV, Hilfsverb haben und sein (im Internet) mit oder ohne bestimmte Kriterien nach Informationen suchen, indem man durch das Anklicken von Hyperlinks nach und nach Webseiten aufruft Auf Hawaii werde ich surfen.
  6. figurative, Jargon, EDV, Hilfsverb sein durch die unter [5] beschriebene Tätigkeit (eine Zeit lang) eine Webseite nach der anderen anwählen Auf Hawaii werde ich surfen.
  7. colloquial, figurative, Hilfsverb haben und sein sich durch alle möglichen Fernsehprogramme schalten Auf Hawaii werde ich surfen.

    Similar: zappen

  8. colloquial, figurative, Hilfsverb haben und sein aus Übermut auf dem Dach oder an der Außenseite eines S-Bahn-Wagens waghalsig mitfahren „Denn der junge Mann wollte seine ‚Tapferkeit‘ beweisen, indem er auf der Schnellbahn ‚surfte‘, also stehend die Fahrt auf dem Waggon überstehen.“

Similar: brettsegeln, stehsegeln, windsurfen, netsurfen, netzsurfen, websurfen

Surfen²

  • [ˈsœːɐ̯fn̩]

Where it comes from

Substantivierung von surfen durch Konversion

noun Surfen · Surfens

  1. Wassersport, Freizeit Aktivität, die bedeutet, mit einem Brett/Surfbrett (in der Brandung) unterwegs zu sein Wir treffen uns am nächsten Freitag wieder, in Grömitz an der Ostsee, zum Surfen.

    Similar: Brandungsreiten, Surfing, Surfriding, Wellenreiten, Windsurfen

  2. colloquial kurz für Internetsurfing Surfen ist während der Unterrichtszeit nicht zugelassen, man darf aber einzelne Begriffe googeln.

Thesaurus

verb

Similar: brettsegeln, stehsegeln, windsurfen, netsurfen, netzsurfen, websurfen

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"surfen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/surfen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

surfen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/surfen

Chicago

"surfen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/surfen.

BibTeX
@misc{surfen_2026,
  title = {surfen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/surfen},
  urldate = {2026-11-06}
}