Synagoge

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

Synagoge

[ˌzynaˈɡoːɡə]

Rhymes with oːɡə

Where it comes from

Diese Bezeichnung für die gottesdienstlichen Versammlungsstätten der Juden ist seit mittelhochdeutscher Zeit bezeugt, in der sich ab dem 13. Jahrhundert die Formen sinagoga ^(→ gmh), sinagoge, sinagôge, sinagôgê/sinagōgē ^(→ gmh), synagoga ^(→ gmh) sowie synagôge ^(→ gmh) belegen lassen. Im Althochdeutschen wurden sie zumeist noch durch einheimische Bezeichnungen wie samanunga ^(→ goh) ‚Versammlung‘ oder thinc ^(→ goh) wiedergegeben. Die mittelhochdeutschen Formen entstammen gleichbedeutend kirchenlateinischem synagōga ^(→ la), das seinerseits übernommen wurde aus (neutestamentlich-)griechischem συναγωγή (synagōgē^☆) ^(→ grc) ‚Versammlung, Vereinigung‘, das im Neuen Testament und bei den Kirchenvätern auch die spezielle Bedeutung ‚Versammlungsort der jüdischen Gemeinde‘ annahm. Das griechische Wort gehört strukturell zu dem Verb συνάγειν (synagein^☆) ^(→ grc) ‚zusammenführen, zusammenbringen, versammeln‘, einer Bildung aus σύν (syn^☆) ^(→ grc) ‚zusammen‘ (vergleiche »syn-«) und ἄγειν (agein^☆) ^(→ grc) ‚führen, treiben‘ (vergleiche »Achse«). Etymologisch handelt es sich jedoch bei συναγωγή (synagōgē^☆) ^(→ grc) in jener Bedeutung um eine Lehnübersetzung des hebräischen Ausdrucks בֵּית הַכְּנֶסֶת (CHA: bēyṯ hak-knæsæṯ)^(→ he) beziehungsweise des aramäischen Ausdrucks 𐡁𐡉 𐡊𐡍𐡉𐡔𐡕𐡀 (CAL: bēḵneštā)^(→ arc), die beide wörtlich ‚Versammlungshaus‘ bedeuten.

noun Syn. · Synagoge · Synagogen

Ort (Raum oder Gebäude), an dem sich die jüdische Gemeinde zum Gebet und zur Unterweisung versammelt In Deutschland müssen noch immer Synagogen polizeilich bewacht werden.
Similar: Bethaus, Proseucha, Tempel, Judenschule, jüdisch, Schul, Schule
die an dem unter [1] beschriebenen Ort zusammenkommende, sich versammelnde jüdische Gemeinde „Dort hat eine ganze Synagoge für mich gebetet.“
(die örtliche, religiöse) jüdische Gemeinde „Jüdische Mitbürger blieben auch in Sötern nicht vor der Verfolgung durch die Nazis verschont. Die örtliche Synagoge wurde vernichtet.“
no plural Gesamtheit der jüdischen Kultusinstitution „Das Studium Descartes’ und der Naturwissenschaften vollendete den Bruch mit der Synagoge, den man umsonst durch Bestechung und Drohungen, ja durch einen Mordversuch zu hindern suchte.“
Similar: Medine
no plural, Kunstwissenschaft (zusammen mit der Ecclesia dargestellte) Allegorie des Alten Testaments, das heißt des Judentums, in Gestalt einer Frau mit verbundenen Augen, zerbrochenem Stab in der Hand und niederfallender Gesetzestafel „Seit dem 9. Jahrhundert versinnbildlichen Synagoge und Ecclesia in der christlichen Kunst das Verhältnis zwischen dem Alten und dem Neuen Bunde.“
Opposite: Ecclesia

Similar: jüdisch, Kal, Kahel, Kohl, Kille, Khille · Opposite: Kirche, Moschee

Thesaurus

noun

Similar: jüdisch, Kal, Kahel, Kohl, Kille, Khille · Opposite: Kirche, Moschee

In English

synagogue Jewish place of worship

Talk about this word

Cite this

MLA

"Synagoge." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/synagoge. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

Synagoge. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/synagoge

Chicago

"Synagoge." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/synagoge.

BibTeX

@misc{synagoge_2026,
  title = {Synagoge},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/synagoge},
  urldate = {2026-11-06}
}