trassieren
Deutsch · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
trassieren
- [tʁaˈsiːʁən]
- [tʁaˈsiːɐn]
Rhymes with iːʁən
Where it comes from
[1, 2] Anfang des 19. Jahrhunderts aus dem Französischen tracer ^(→ fr) „die Richtung anzeichnen, vorzeichnen“ entlehnt, aus dem frühromanischen *tractiare „durchzeiehen“ von lateinisch trahere ^(→ la) „ziehen, schleppen, schleifen“
[3] Von venezianisch trazer „einen Wechsel ziehen“ entlehnt, welches seinerseits über vulgärlateinische Zwischenformen auf lateinisch trahere ^(→ la) „ziehen, schleppen, schleifen“ zurückgeht. Ursprünglich bezeichnete das Wort den Einzug des Geldes, wurde aber im 18. Jahrhundert unter französischem Einfluss metonymisch auf den Wechsel(brief) und damit das Dokument, mit dem das Geld heimgeholt werden konnte, übertragen. Der deutsche Erstbeleg (noch als trazieren und traxieren) findet sich in der 1518 publizierten Musterbuchhaltung von Matthias Schwarz.
verb trassiere · trassierst · trassiert · trassierte · trassiere!
-
eine Trasse im Gelände abstecken, vorzeichnen; den Verlauf von Linien oder Strecken festlegen
Eine Straße dient nicht nur dem Zweck, möglichst schnell von A nach B zu kommen. Sie ist zugleich ein wichtiges Element der Kulturlandschaft und muss entsprechend sorgfältig trassiert und gestaltet werden.
Similar: abstecken, festlegen, vorzeichnen · Opposite: bepflanzen, offenlassen, verbergen, verwerfen
-
auf Metall anreißen, reißend vorzeichnen
Similar: anreißen
-
einen Wechsel auf einen anderen ziehen oder ausstellen
Ihr verlacht unsere Ideen, die ihr ziel- und sinnlos nennt, und doch ist jeder Wechsel, den ihr trassiert, auch nur eine Idee, und der Kredit, ohne welchen aller Handel aufhören müßte, ist die kühnste aller Ideen.
Similar: ausstellen, ziehen
Talk about this word "trassieren." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/trassieren. Accessed 6 Nov. 2026. trassieren. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/trassieren "trassieren." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/trassieren.Cite this
@misc{trassieren_2026,
title = {trassieren},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/de/trassieren},
urldate = {2026-11-06}
}
